Übersetzung für "Visors" in Deutsch
Movable
sun
visors
shall
be
considered
in
all
positions
of
use.
Bewegliche
Sonnenblenden
sollen
in
allen
für
den
Gebrauch
möglichen
Einstellungen
betrachtet
werden.
DGT v2019
Sunshine
means
people
use
sun
visors.
Sonnenschein
bedeutet
die
Leute
benutzen
die
Sonnenblende.
OpenSubtitles v2018
Besides,
the
protective
cover
is
impractical
to
open
in
the
known
sun
visors.
Auch
ist
die
Abdeckklappe
bei
der
bekannten
Sonnenblende
unpraktisch
zu
öffnen.
EuroPat v2
Sun
visors
for
vehicles
are
known
in
the
most
various
embodiments.
Sonnenblenden
für
Fahrzeuge
sind
in
den
verschiedensten
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2
Sun
visors
of
the
above
type
are
known
in
various
versions.
Sonnenblenden
der
vorgenannten
Art
sind
in
verschiedenen
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2
Sun
visors
for
motor
vehicles
are
known
in
a
large
number
of
embodiments.
Sonnenblenden
für
Fahrzeuge
sind
in
den
vielfältigsten
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2
The
frames
of
sun
visors
shall
not
be
regarded
as
rigid
supports
(see
point
5.3.5).
Die
Rahmen
der
Sonnenblenden
gelten
nicht
als
starre
Verstärkungen
(siehe
5.3.5).
EUbookshop v2
Nonrigid
attachment
elements
of
the
frames
of
the
sun
visors
shall
meet
the
requirements
of
point
5.3.4.1.
Nicht
harte
Befestigungsteile
der
Rahmen
der
Sonnenblenden
müssen
den
Vorschriften
von
5.3.4.1
entsprechen.
EUbookshop v2
Sun
visors
of
the
above
described
type
are
well
known.
Sonnenblenden
der
gattungsgemäßen
Art
sind
in
verschiedenen
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2
Note:
Tinted
visors
are
provided
according
to
the
manufacturer
exclusively
for
driving
during
daytime
.
Hinweis:
getönte
Visiere
sind
laut
Herstellerangabe
ausschließlich
für
Fahrten
bei
Tageslicht
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
mirrored
visors,
just
like
with
tearoff
I
have
not
tested
.
Die
verspiegelten
Visiere,
genau
wie
die
mit
AbreissvisierÂ
habe
ich
nicht
getestet.
ParaCrawl v7.1
The
visors
are
even
interchangeable
between
the
two
models.
Die
Visiere
sind
sogar
wechselbar
zwischen
den
zwei
Modellen.
ParaCrawl v7.1
Supplied
with
two
sun
visors
are
included.
Im
Lieferumfang
sind
zwei
Sonnenblenden
enthalten.
ParaCrawl v7.1
For
covering
mirrors
in
sun
visors
cover
flaps
are
also
known.
Zur
Abdeckung
von
Spiegeln
in
Sonnenblenden
sind
auch
Abdeckklappen
bekannt.
EuroPat v2