Übersetzung für "Virgin plastic" in Deutsch
Polypropylene
(PP)
semi-finished
virgin
plastic
products
are
physiologically
non-hazardous.
Polypropylen
(PP)-Halbzeuge
aus
Neuware
sind
physiologisch
unbedenklich.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
very
important,
because
virgin
plastic
is
made
from
fossil
fuels
that
are
an
exhaustible
resource.
Das
ist
sehr
wichtig,
denn
neues
Plastik
stammt
von
fossilen
Brennstoffen,
einer
endlichen
Ressource.
TED2020 v1
The
more
virgin
plastic
we
produce
and
consume,
the
more
plastic
waste
we
have
to
manage.
Je
mehr
neues
Plastik
produziert
und
verbraucht
wird,
desto
mehr
Plastikmüll
fällt
an.
TED2020 v1
Enlarged
photo
shows
that
it
has
a
structure
similar
to
virgin
plastic.
Das
vergrößerte
Foto
zeigt,
dass
das
Material
eine
ähnliche
Struktur
aufweist
wie
unbehandelter
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
Although
all
40
kinds
of
plastics
used
in
a
North
American
automobile
can
be
recycled,
the
need
to
separate
and
clean
them
makes
using
them
more
expensive
than
using
virgin
plastic
resins.
Obwohl
alle
40
Kunststoffarten,
die
in
einem
nordamerikanischen
Auto
verwendet
werden,
recycelt
werden
können,
müssten
sie
dafür
getrennt
und
gereinigt
werden,
was
die
recycelten
Stoffe
dann
teurer
macht
als
die
Verwendung
neuer
Kunststoffe.
News-Commentary v14
Through
the
Parley
A.I.R
Strategy,
adidas
is
committed
to
reducing
the
use
of
virgin
plastic
in
its
products.
Mit
der
Anwendung
der
Parley
A.I.R.
Strategy
verpflichtet
sich
adidas
zum
verringerten
Einsatz
von
neu
produziertem
Plastik
in
seinen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
In
an
attempt
to
remove
virgin
plastic
from
its
supply
chain
Adidas
is
utilizing
plastic
collected
by
Parley,
an
organization
dedicated
to
eliminating
oceanic
plastic
pollution,
to
create
products
made
with
synthetic
fibers.
Um
herkömmliches
Plastik
aus
seiner
Lieferkette
zu
verbannen,
nutzt
Adidas
Plastik,
das
von
Parley
gesammelt
wird,
einer
Organisation
die
es
sich
zur
Aufgabe
gemacht
hat
gegen
die
Meeresverschmutzung
durch
Plastik
zu
kämpfen
und
produziert
neue
Produkte
aus
Synthetikfasern.
ParaCrawl v7.1
Since
Adidas
aspires
to
eliminate
virgin
plastic
from
its
supply
chain,
it
seems
likely
that
this
partnership
could
extend
to
more
of
the
brand’s
offerings.
Da
Adidas
bestrebt
ist,
nicht
recycelten
Kunststoff
aus
seiner
Lieferkette
zu
entfernen,
ist
es
wahrscheinlich,
dass
Adidas
weitere
Produkte
auf
den
Markt
bringt,
in
denen
„Plastikmüll“
verarbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Recycled
resin
mouldings
redeemed
from
office
and
home
appliances
replace
timber
and
virgin
plastic
frames
in
upholstered
and
outdoor
furniture
and
garden
products.
Recycling-Harzformteile
aus
dem
Amt
und
Haushaltsgeräte
eingelöst
ersetzen
Holz
und
Jungfrau
Kunststoffrahmen
in
gepolsterten
und
Outdoor-Möbel
und
Gartenprodukte.
ParaCrawl v7.1
A
leading
international
chemical
consulting
firm’s
analysis
indicates
that
even
with
recycling
and
tightening
regulations,
the
demand
for
virgin
plastic
will
still
grow
by
around
3%
annually.
Die
Analyse
eines
international
führenden
Chemie-Consultingunternehmens
zeigt,
dass
die
Nachfrage
nach
Kunststoffen
trotz
neuer
und
schärferer
Recyclingvorschriften
um
rund
3%pro
Jahr
steigen
wird.
ParaCrawl v7.1
Yet
another
study
found
that
for
synthetic
fibers
like
polyester,
rayon,
and
spandex
–
which
account
for
65%
of
global
fabric
production
–
63%
of
the
source
material
comes
from
"virgin"
plastic,
or
non-recycled
materials.
Eine
andere
Studie
fand
heraus,
dass
bei
synthetische
Fasern
wie
Polyester,
Viskose
und
Spandex
–
die
65%
der
weltweiten
Stoffproduktion
ausmachen
–
63%
des
Ausgangsmaterials
aus
herkömmlichem
Plastik
oder
nicht-recycelten
Materialien
stammt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
can
offer
a
competitive
and
sustainable
alternative
to
virgin
plastics.
So
können
wir
eine
wettbewerbsfähige
und
langlebige
Alternative
für
reine
Kunststoffe
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Recycled
pellets
based
on
regrind
material
are
an
excellent
alternative
to
virgin
material
for
plastics
processors.
Für
Kunststoffverarbeiter
stellt
Regranulat
auf
Basis
von
Mahlgut
eine
hervorragende
Alternative
zu
Neuware
dar.
ParaCrawl v7.1
These
are
then
reused
in
a
number
of
different
applications,
making
it
a
more
sustainable
option
than
using
new
virgin
plastics.
Diese
werden
dann
Anwendungen
wiederverwendet
in
einer
Reihe
von
verschiedenen,
so
dass
es
eine
nachhaltigere
Lösung
als
die
Verwendung
neuer
Kunststoffe
Jungfrau.
ParaCrawl v7.1
The
usage
of
recycled
plastics
saves
in
average
90%
of
the
water
and
80
–
90%
of
the
energy
used
when
producing
virgin
plastics.
Durch
die
Verwendung
recycelten
Kunststoffs
werden
durchschnittlich
90%
Wasser
und
80
bis
90%
der
Energie
eingespart,
die
bei
der
Herstellung
von
primärem
Kunststoff
verbraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
still
want
to
minimize
use
of
virgin
plastics
and
continue
to
lightweight
our
packaging
and
use
as
little
material
as
possible.
Wir
möchten
immer
noch
die
Verwendung
von
neuen
Kunststoffen
minimieren
und
das
Gewicht
unserer
Verpackungen
verringern,
indem
wir
so
wenig
Material
wie
möglich
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Compared
traditional
cutlery
made
from
100%
virgin
plastics,
this
cutlery
is
made
with
70%
renewable
material,which
is
a
alternative
choice.
Im
Vergleich
traditionell
aus
100%
reinem
Kunststoff
Besteck
wird
dieses
Besteck
mit
70%
nachwachsenden
Rohstoffen
hergestellt,
die
eine
alternative
Wahl
ist.
ParaCrawl v7.1
EP-A-2236671
and
EP-A-2236672
each
describe
a
particular
mechanical
recycling
method
wherein
post-use
synthetic
turf
is
comminuted
by
repelletization
as
a
polymer
blend
and
the
repelletizate
is
admixed
with
virgin
plastics
and
used
for
producing
infill.
So
wird
in
EP-A-2236671
und
EP-A-2236672
als
besondere
Form
des
werkstofflichen
Recyclings
je
ein
Verfahren
beschrieben,
bei
welchem
alter
Kunstrasen
durch
Regranulierung
als
Polymerblend
zerkleinert
wird,
und
das
Regranulat
durch
Beimischung
neuer
Kunststoffe
zur
Herstellung
sogenannter
"Infill"
verwendet
wird.
EuroPat v2
For
a
detailed
analysis
including
information
on
price
indices
for
virgin
materials,
used
plastics
and
precursors,
please
refer
to
EUWID
Recycling
und
Entsorgung
(EUWID
Recycling
and
Waste
Management)
or
EUWID
Kunststoff
(EUWID
Plastics)
and
KI
Kunststoffinformation
(KI
Information
on
Plastics).
Eine
ausführliche
Diskussion
mit
Angaben
zu
Preisspiegeln
für
Neuware
und
Altkunststoffe
sowie
von
Vorprodukten
finden
Sie
in
EUWID
Recycling
und
Entsorgung
bzw.
in
EUWID
Kunststoff
und
in
KI
-
Kunststoffinformation.
ParaCrawl v7.1