Übersetzung für "Violas" in Deutsch
It
shouldn't
be
violas
in
the
fourth
movement.
Es
sollten
keine
Violas
im
dritten
Satz
sein.
OpenSubtitles v2018
Withered
are
the
violets
and
the
violas
Verwelkt
sind
die
Veilchen
und
die
Violen.
OpenSubtitles v2018
Since
then,
he
has
specialised
in
the
making
of
new
violins,
violas
and
cellos.
Sein
Schwerpunkt
liegt
seitdem
auf
dem
Neubau
von
Geigen,
Bratschen
und
Celli.
ParaCrawl v7.1
I
also
offer
violins,
violas,
and
contrabasses
for
lease.
Ich
biete
Ihnen
auch
Geigen,
Bratschen
und
Kontrabässe
zur
Miete
an.
CCAligned v1
Violins,
cellos
and
violas
are
either
hand
crafted
or
produced
in
a
small
factory.
Die
Geigen,
Violoncellos
oder
Bratschen
werden
handwerklich
oder
in
Kleinbetrieben
produziert.
CCAligned v1
The
production
of
bow
string
instruments
means
violins,
violas,
celli
and
double
bass.
Das
Sortiment
umfasst
die
Produktion
von
Violinen,
Violen,
Celli
und
Kontrabässen.
CCAligned v1
Horned
violas
return
again
year
after
year,
and
have
a
faint
scent.
Hornveilchen
kommen
Jahr
für
Jahr
wieder
und
duften
schwach.
ParaCrawl v7.1
There
are
horned
violas
with
both
large
and
small
flower
heads.
Es
gibt
Hornveilchen
mit
großen
und
mit
kleinen
Blütenköpfen.
ParaCrawl v7.1
There's
only
two
violas.
Es
gibt
nur
zwei
Bratschen.
OpenSubtitles v2018
The
orchestra
consists
of
first
and
second
violins,
violas,
violoncellos,
and
string
basses.
Die
Streicher
bestehen
aus
ersten
und
zweiten
Violinen,
Bratschen,
Violoncelli
und
Kontrabässen.
WikiMatrix v1
Bruckner's
String
Quintet
in
F
major
is
composed
for
two
violins,
two
violas
and
one
cello.
Bruckners
Streichquintett
in
F-Dur
ist
für
zwei
Violinen,
2
Violen
und
einem
Violoncello
komponiert.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
however,
the
orchestra
shadows
it,
ist
thematic
material
being
echoed
in
the
violas
and
cellos.
Andererseits
hängt
das
Orchester
schattenhaft
an
ihr,
wenn
Thematisches
in
Bratschen
und
Celli
echohaft
nachklingt.
ParaCrawl v7.1
In
our
school
orchestra
there
were
neither
violas
nor
contrabasses,
let
alone
any
wind
instruments.
Im
Orchester
unserer
Schule
gab
es
allerdings
weder
Bratschen
noch
Kontrabässe,
geschweige
denn
irgendwelche
Blasinstrumente.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
the
violas
play
a
major
role
because
they
come
from
Medea's
core.
Die
Bratschen
spielen
am
Anfang
eine
große
Rolle,
weil
sie
aus
dem
Zentrum
Medeas
kommen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
classics,
SpaLoo
also
offers
other
seasonal
products,
such
as
Osteospermums,
outdoor
begonias
and
violas.
Neben
diesen
Klassikern
bietet
SpaLoo
auch
andere
saisonale
Produkte
wie
Osteospermum,
Knollenbegonien
und
Violen
an.
ParaCrawl v7.1
Master
violinmaker
Christopher
Ebersberger
hand-builds
violins,
violas,
and
cellos
that
meet
the
highest
standards.
Geigenbaumeister
Christopher
Ebersberger
baut
Geigen,
Bratschen
und
Celli
in
reiner
Handarbeit
für
höchste
Ansprüche.
CCAligned v1
Incidentally
offers
Violas’
now
on
the
top
floor
of
the
store
also
a
daily
lunch
at.
Übrigens
bietet
das
Violas‘
nun
im
oberen
Stockwerk
des
Ladens
auch
täglich
einen
Mittagstisch
an.
CCAligned v1
Taking
up
the
suggestion
of
instrumental
pedagogue
Egon
Saßmannshaus,
Bertold
Hummel
wrote
some
easy
duos
for
two
violas.
Auf
Anregung
des
Instrumental-Pädagogen
Egon
Saßmannshaus
schrieb
Bertold
Hummel
einige
leichte
Duos
für
zwei
Bratschen.
ParaCrawl v7.1