Übersetzung für "Villus" in Deutsch
In
the
middle
third
of
the
pregnancy
the
capillaries
migrate
to
the
villus
surface.
Die
Kapillaren
wandern
im
mittleren
Drittel
der
Schwangerschaft
an
die
Oberfläche
der
Zotten.
ParaCrawl v7.1
Amniocentesis
and
chorionic
villus
sampling
are
invasive
procedures
and
therefore
entail
a
risk.
Amniozentese
und
Chorionzottenbiopsie
sind
invasive
Eingriffe
und
gehen
daher
mit
einem
Risiko
einher.
CCAligned v1
The
results
from
amniocentesis
and
chorionic
villus
sampling
usually
take
about
five
days.
Bei
der
Fruchtwasseruntersuchung
und
der
Chorionzottenbiopsie
dauern
die
Ergebnisse
normalerweise
etwa
fünf
Tage.
ParaCrawl v7.1
For
animals
with
anatomically
abnormalities,
villus
vasopressin
can
also
reduce
testicles
in
cryptorchidism.
Bei
Tieren
mit
anatomischen
Anomalien
kann
Zotten
Vasopressin
auch
Hoden
bei
Kryptorchismus
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
colors
depicted
of
villus
handbag
should
only
be
used
as
an
approximate
guide.
Die
Farben
der
Zotten
Handtasche
dargestellt
sollten
nur
als
ungefähre
Richtwerte.
ParaCrawl v7.1
When
undergoing
sampling
of
a
chorionic
villus,
the
patient
is
under
ultrasound
observation
while
a
tissue
sample
is
taken
from
the
placenta
through
the
abdominal
wall.
Bei
der
Chorionzottenbiopsie
wird
unter
Ultraschallsicht
durch
die
Bauchdecke
eine
Gewebe-
probe
aus
der
Plazenta
entnommen.
ParaCrawl v7.1
Conventional
prenatal
diagnosis
entails
removing
fetal
cells,
either
from
the
amniotic
fluid
(amniocentesis)
or
from
the
placenta
(chorionic
villus
sampling,
CVS).
Die
gebräuchliche
pränatale
Diagnose
verlangt,
fötale
Zellen
entweder
dem
Fruchtwasser
(amniocentesis)
oder
dem
Mutterkuchen
zu
entnehmen
(chronic
villus
sampling,
CVS).
News-Commentary v14
There
are
numerous
delightful
little
lakes
-
known
as
villus
-
and
the
leopard
and
sloth
bear
are
the
specialty
rather
than
elephants.
Es
gibt
zahlreiche
reizende
kleine
Seen
-
bekannt
als
Villus
-
und
die
Leoparden
und
Faultiere
die
Spezialität
sind
eher
als
Elefanten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
reduce
the
risk
of
the
birth
of
a
severely
handicapped
child,
by
means
of
amniocentesis
or
a
chorionic
villus
biopsy
during
early
pregnancy,
the
future
mother
can
have
the
chromosome
set
of
the
embryo
examined
for
chromosomal
aberrations.
Um
das
Risiko
der
Geburt
eines
schwerbehinderten
Kindes
zu
reduzieren,
kann
die
Frau
in
der
Frühschwangerschaft
durch
Amniozentese
oder
Chorionzottenbiopsie
den
Chromosomensatz
des
Embryos
auf
Chromosomenabberationen
untersuchen
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
amniocentesis
or
chorionic
villus
sampling,
foetal
cells
from
the
amniotic
fluid
or
placenta
are
collected
and
genetically
analysed.
Mit
einer
Amniozentese
oder
Chorionzottenbiopsie
wurden
fetale
Zellen
aus
dem
Fruchtwasser
oder
der
Plazenta
entnommen
und
genetisch
untersucht.
ParaCrawl v7.1