Übersetzung für "Vidal" in Deutsch

In conclusion, may I once again thank Mr Vidal-Quadras Roca and the Commission.
Zum Abschluss möchte ich Herrn Vidal-Quadras Roca und der Kommission noch einmal danken.
Europarl v8
Mr Vidal-Quadras Roca rightly applied Rule 145.
Herr Vidal-Quadras Roca hat korrekterweise Artikel 145 angewendet.
Europarl v8
Mr President, I should like to congratulate Mr Vidal-Quadras on his excellent report.
Ich möchte Herrn Vidal-Quadras zu seinem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen.
Europarl v8
I therefore support the Vidal-Quadras report.
Aus diesen Gründen unterstütze ich den Bericht Vidal-Quadras.
Europarl v8
I actually liked the picture painted by Mr Vidal-Quadras Roca very much.
Ich fand das von dem Kollegen Vidal-Quadras Roca gezeichnete Bild eigentlich sehr schön.
Europarl v8
The important thing is that the directive should go ahead, Mr Vidal-Quadras.
Wichtig ist, Herr Vidal-Quadras, dass es mit der Richtlinie voran geht.
Europarl v8
Mr Vidal-Quadras, we have not taken a roll-call vote, but rather an electronic vote.
Herr Vidal-Quadras, wir haben keine namentliche, sondern eine elektronische Abstimmung vorgenommen.
Europarl v8
Fleury also studied composition with Paul Vidal.
Gleichzeitig studierte er Komposition bei Paul Vidal.
Wikipedia v1.0
The Rapporteur was Mr VIDAL and the Co-Rapporteurs Mr DOUVIS and Mr MASUCCI.
Berichterstatter war Herr VIDAL, Mitberichterstatter waren die Herren DOUVIS und MASUCCI.
TildeMODEL v2018
You're well acquainted with Miss Vidal.
Sie kennen Miss Vidal recht gut.
OpenSubtitles v2018
When you meet him, say that you met with Father Lucas Vidal.
Wenn Sie ihn wiedersehen, grüßen Sie ihn von Vater Lucas Vidal.
OpenSubtitles v2018
Vidal Sassoon's got nothing on you.
Vidal Sassoon ist nichts gegen euch.
OpenSubtitles v2018
Father Lucas Vidal, I presume?
Vater Lucas Vidal, nehme ich an?
OpenSubtitles v2018
Vidal has cards to play and he will.
Vidal spielt mit seinen Karten, die gibt er nicht her.
OpenSubtitles v2018
How did you know that we met with Rebecca vidal?
Und woher wissen Sie, dass wir bei Rebecca Vidal waren?
OpenSubtitles v2018