Übersetzung für "Victimology" in Deutsch
Victimology
here
is
key.
Hier
ist
die
Viktimologie
der
Schlüssel.
OpenSubtitles v2018
The
victimology
is
all
over
the
charts.
Die
Viktimologie
ist
überall
in
den
Charts.
OpenSubtitles v2018
Blake
and
I
will
go
to
the
field
office
and
cover
victimology
with
agent
West.
Blake
und
ich
gehen
zum
Außenbüro
und
gehen
die
Viktimologie
mit
Agent
West
durch.
OpenSubtitles v2018
The
transient
nature
of
the
victimology
suggests
there
may
be
bodies
we
haven't
discovered
yet.
Die
kurzlebige
Natur
der
Viktimologie
deutet
an,
dass
es
noch
nicht
entdeckte
Leichen
geben
könnte.
OpenSubtitles v2018
Then
the
only
thing
that
we
know
for
certain
is
that
I've
wasted
a
great
deal
of
time
on
victimology.
Dann
ist
die
einzige
Sache,
die
wir
sicher
wissen,
dass
ich
viel
Zeit
auf
Viktimologie
verschwendet
habe.
OpenSubtitles v2018
If
the
unsub's
trigger
was
the
birth
of
his
kids,
why
change
the
victimology
and
accelerate
the
kills
now?
Wenn
der
Auslöser
des
Unbekannten
die
Geburt
seiner
Kinder
war,
warum
ändert
er
seine
Viktimologie
und
beschleunigt
die
Morde
jetzt?
OpenSubtitles v2018
Even
a
contract
killer
can
have
a
victimology,
a
pattern
of
which
she's
not
aware.
Selbst
ein
Auftragsmörder
kann
eine
Viktimologie
haben,
ein
Muster,
dessen
sie
sich
nicht
bewusst
ist.
OpenSubtitles v2018
Up
until
now,
all
the
victims
were
females,
so
it's
possible
that
the
change
in
victimology
could
be
the
husband's
way
of
subjugating
his
own
needs
for
his
wife's
happiness.
Bis
jetzt
waren
alle
Opfer
Frauen,
also
ist
es
möglich,
das
die
Veränderung
in
der
Viktimologie
der
Weg
des
Ehemannes
sein
könnte,
seine
eigenen
Bedürfnisse
für
das
Glück
seiner
Frau
zurückzustellen.
OpenSubtitles v2018
The
criminology
aspects
of
this
course
will
see
you
studying
the
history
of
crime
in
society
and
exploring
different
models
of
justice
as
well
taking
a
look
at
victimology
–
a
sub-branch
of
criminology.
Die
kriminologischen
Aspekte
dieses
Kurses
werden
Sie
dazu
bringen,
die
Geschichte
der
Kriminalität
in
der
Gesellschaft
zu
studieren
und
verschiedene
Modelle
der
Gerechtigkeit
zu
erkunden
sowie
die
Viktimologie
-
einen
Unterzweig
der
Kriminologie
-
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
I
expanded
on
them
in
my
discourse
on
23
October
2014
to
the
five
great
world
associations
dedicated
to
the
study
of
penal
law,
criminology,
victimology
and
prison
issues.
Ich
habe
sie
vertieft
in
meiner
Ansprache
vom
23.
Oktober
2014
an
eine
Delegation
der
fünf
großen
Weltverbände,
die
sich
dem
Studium
des
Strafrechts,
der
Kriminologie,
der
Viktimologie
und
der
Strafvollzugsfragen
widmen.
ParaCrawl v7.1
During
the
plenary
sessions
speakers
from
the
European
Comissionand
experts
in
the
field
of
victimology
and
provision
of
victim
supporgave
new
insights
in
the
way
victims
of
crime
are
supported
throughout
Europe.
Während
der
Plenarsitzung
gewährten
Vertreter
der
EU-Kommission,
Experten
der
Viktimologie
und
Opferhelfer
aus
den
verschiedensten
Staaten
Europas
neue
Einblicke
über
Ihre
Arbeitsweisen
und
wie
Opfer
des
Verbrechens
überall
in
Europa
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
indeed
awkward
as
victim
investigations
in
conventional
victimology
have
proven
an
indispensable
tool
for
reviewing
theoretical
assumptions.
Dies
ist
umso
misslicher,
als
sich
Opferuntersuchungen
in
der
konventionellen
Viktimologie
als
unverzichtbare
Ergänzung
und
wertvolles
Instrument
der
Überprüfung
theoretischer
Annahmen
erwiesen
haben.
ParaCrawl v7.1
In
my
address
to
the
five
large
world
associations
dedicated
to
the
study
of
criminal
law,
criminology,
victimology
and
issues
of
imprisonment
on
23
October
2014,
I
took
the
opportunity
to
go
deeper
into
these
issues.
Ich
hatte
Gelegenheit,
sie
am
23.
Oktober
2014
in
meiner
Ansprache
vor
den
fünf
großen
Weltverbänden,
die
sich
mit
der
Untersuchung
des
Strafrechts,
der
Kriminologie,
der
Viktimologie
und
der
strafrechtlichen
Fragen
befassen,
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
A
theoretical-empirical
approach
would
correspond
with
the
research
methodology
used
in
the
area
of
conventional
violence:
where
the
interaction
between
theoretical
criminal
law
and
empirical
criminological
research,
respectively
victimology,
is
undisputed.
Ein
theoretisch-empirisches
Vorgehen
entspräche
dabei
der
Forschungsmethodik
aus
dem
Bereich
konventioneller
Gewalt:
dort
ist
die
unverzichtbare
Interaktion
zwischen
theoriegeleitetem
Strafrecht
und
empirischer
Forschung
der
Kriminologie
bzw.
Viktimologie
unbestritten.
ParaCrawl v7.1