Übersetzung für "Vice ceo" in Deutsch

He has been Vice Chairman and CEO of Groupe Bull, Chairman and CEO of Thomson-RCA (1997–2002), Chairman and CEO of France Télécom (2002–2005).
Er war als stellvertretender Vorsitzender und CEO der Group Honeywell Bull, Vorsitzender und CEO von Thomson-RCA (1997-2002) sowie als Vorsitzender und CEO von France Telecom (2002-2005) tätig.
Wikipedia v1.0

Under the agreement, signed in Luxembourg by the European Investment Bank President and IFC’s Executive Vice President and CEO, projects supported by both IFC and the European Investment Bank will be able to obtain funds from both institutions with limited additional administrative requirements.
Gemäß der Vereinbarung, die vom Präsidenten der EIB und vom Vizepräsidenten und CEO der IFC in Luxemburg unterzeichnet wurde, können Projekte, die sowohl von der IFC als auch von der EIB unterstützt werden, Mittel von beiden Institutionen erhalten, ohne dass ein wesentlicher zusätzlicher Verwaltungsaufwand entsteht.
TildeMODEL v2018

For the World Bank Group, Lars Thunell, Executive Vice President and CEO, International Finance Corporation.
Die Weltbankgruppe wurde von Lars Thunell, Executive Vice President und CEO der International Finance Corporation, vertreten.
TildeMODEL v2018

Taking part alongside EIB President Philippe Maystadt were: African Development Bank President Donald Karebuka, Asian Development Bank President Haruhiko Kuroda, European Bank for Reconstruction and Development President Thomas Mirow, Inter-American Development Bank Vice President Roberto Vellutini, International Finance Corporation Executive Vice President and CEO LarsThunell and International Monetary Fund Deputy Managing Director Murillo Portugal.
An der Zusammen-kunft nahmen neben EIB-Präsident Philippe Maystadt der Präsident der Afrikanischen Entwicklungsbank, Donald Kaberuka, der Präsident der Asiatischen Entwicklungsbank, Haruhiko Kuroda, der Präsident der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Thomas Mirow, der Vizepräsident der Interamerikanischen Entwicklungsbank, Roberto Vellutini, der Executive Vice President und CEO der International Finance Corporation, Lars Thunell, und der stellvertretende geschäftsführende Direktor des Internationalen Währungsfonds, Murilo Portugal, teil.
EUbookshop v2

Mr. Shijing Diao, Co-President of Unigroup, Vice Chairman and CEO of UNISOC, said, "UNISOC is a pioneer in wireless industry and has a long history in developing competitive solutions for mobile communications and IoT applications since 2G/3G/4G era.
Herr Shijing Diao, Co-Präsident der Unigroup, stellvertretender Vorsitzender und CEO von UNISOC, sagte: "UNISOC ist ein Pionier in der Drahtlosbranche und hat seit der 2G/3G/4G-Ära eine lange Geschichte in der Entwicklung wettbewerbsfähiger Lösungen fÃ1?4r mobile Kommunikation und IoT-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

Subline: (from left to right) Tiago da Silva, vice CEO, and Susanne Ehrhardt, Head of idea and project management, received the award from the 'Top Job' mentor Wolfgang Clement.
Bildunterschrift: (v.l.n.r.) Tiago da Silva, Stellvertretender Vorstandsvorsitzender, und Susanne Ehrhardt, Teamleiterin Ideen- und Projektmanagement, nehmen den Preis von "Top Job"-Mentor Wolfgang Clement entgegen.
ParaCrawl v7.1

Andres Hunt, Vice CEO of the Tallink Grupp, explained that they are very pleased with the long-term relationship with HSH Nordbank and that this transaction proves the innovative character of the bank.
Andres Hunt, Deputy CEO der Tallink Grupp, erklärte, dass die langjährigen, guten Geschäftsbeziehungen zur HSH Nordbank wichtig für das Gelingen des Deals gewesen seien.
ParaCrawl v7.1

On the L2L Conference, Cyril Roger-Lacan (Vice President and CEO Europe of Veolia Water)and Gesche Grützmacher (Kompetenzzentrum Wasser Berlin) presented a lecture on "Bank filtration as a sustainable solution to drinking water production".
Cyril Roger-Lacan (Vize-Präsident und CEO Europe von Veolia Water)und Gesche Grützmacher (Kompetenzzentrum Wasser Berlin) haltenim Rahmen der Konferenz L2L einen Vortrag zum Thema "Uferfiltration als nachhaltige Lösung zur Trinkwassergewinnung".
ParaCrawl v7.1

According to the vice-president and CEO of media services division of the company Intelsat Rob Cerbón, satellite location offers significant benefits to broadcasters, seeking to expand coverage of satellite TV in the fast growing markets of Central and Eastern Europe.
Nach dem Vize-Präsident und CEO von Mediendienste Abteilung des Unternehmens Intelsat Rob Cerbón, Satellitenortung bietet erhebliche Vorteile für die Sendeanstalten, die Suche nach Deckung des Satellitenfernsehens erweitern in den schnell wachsenden Märkten in Mittel- und Osteuropa.
ParaCrawl v7.1

When Romney went to Nash-Kelvinator to become executive vice president under CEO George Mason, my father took a position there as Romney’s assistant.
Als Romney zu Nash-Kelvinator ging, Vizepräsident unter CEO George Mason zu werden, nahm mein Vater dort eine Position als Romney Assistent.
ParaCrawl v7.1

Vadim Vasilyev, Vice-president and CEO of AS Monaco, stated: “We are very excited to have EZTrader as our new Official Partner for the next three seasons.
Vadim Vasilyev, Vizepräsident und Sportdirektor des AS Monaco, sagte: „Wir begrüßen es, dass EZTrader unser neuer offizieller Partner für die nächsten drei Spielzeiten ist.
ParaCrawl v7.1

Gabriel Escarrer, Vice President and CEO of the hotel chain stated that “the partnership with Carolina is a sign of our alliance with sport and the most important values in our society, represented by excellence in Olympic sport.
Gabriel Escarrer, Vizepräsident und CEO der Hotelkette, erörterte, dass “die Partnerschaft mit Carolina ein Zeichen für unsere Allianz mit dem Sport und die wichtigsten Werte in unserer Gesellschaft ist.
ParaCrawl v7.1

Ismaning near Munich, 5 October 2001 - Stephen Brown (40), Head of Business Development and General Manager of the US branch of Intertainment AG has been appointed as Vice-CEO of this media company.
Ismaning b. München, 05. Oktober 2001 - Stephen Brown (40), Vor-stand Business Development und Leiter der US-Niederlassung der Inter-tainment AG, wurde zum stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden des Medienunternehmens bestellt.
ParaCrawl v7.1

After his studies he moved to Beijing and Shenyang to work for ESI where he now holds the position of a vice CEO.
Nach Abschluss des Studiums zog er nach Peking und Shenyang, um vor Ort für die ESI zu arbeiten. Aktuell hält er den Posten des stellvertretenden Geschäftsführers.
CCAligned v1

Mohamed Al-Mady, SABIC Vice Chairman and CEO said, “SABIC’s future growth and development depends on creating solutions for the major issues facing society today and tomorrow—successful solutions that create value for society and in turn, growth for our business.”
Durchgängig zeit der Bericht auf, dass Sustainability, unterstützt durch Einfallsreichtum, Teil der langfristigen Wettbewerbsstrategie von SABIC ist. Mohamed Al-Mady, Vice Chairman und CEO von SABIC: „Das zukünftige Wachstum und die weitere Entwicklung von SABIC basieren darauf, dass wir Lösungen für die wichtigesten Probleme entwickeln, denen die Gesellschaft heute und morgen gegen übersteht – erfolgreiche Lösungen, die Nutzen für die Gesellschaft schaffen und im Gegenzug unserem Unternehmen zum Wachstum verhelfen.“
ParaCrawl v7.1