Übersetzung für "Very very" in Deutsch
This
has
been
very
useful
and
very
encouraging
for
us.
Dies
ist
sehr
nützlich
und
sehr
ermutigend
für
uns
gewesen.
Europarl v8
I
would
like
to
highlight
very
briefly
three
very
specific
elements.
Ich
möchte
rasch
drei
sehr
spezielle
Elemente
hervorheben.
Europarl v8
It
is
all
very,
very
depressing.
Es
ist
alles
sehr,
sehr
deprimierend.
Europarl v8
They
make
a
very
good
case
very
often.
Sie
tragen
sehr
oft
gute
Gründe
vor.
Europarl v8
We
are
facing
a
conflict
which
is
very,
very
important.
Wir
kommen
hier
in
einen
Konflikt,
der
ganz,
ganz
entscheidend
ist.
Europarl v8
The
British
are
a
very
open
and
very
honest
nation.
Die
britische
Nation
ist
eine
sehr
offene
und
sehr
ehrliche
Nation.
Europarl v8
There
have
been
cases
of
abuse,
but
they
are
very
limited,
very
limited
indeed.
Es
gab
Fälle
von
Mißbrauch,
aber
sehr
begrenzt,
außerordentlich
begrenzt.
Europarl v8
We
think
it
is
very
important
that
very
soon
something
works.
Nach
unserer
Auffassung
ist
ganz
wichtig,
dass
sehr
bald
etwas
funktioniert.
Europarl v8
I
think
that
it
is
a
very,
very
badly
worded
compromise.
Ich
glaube,
dass
das
eine
sehr,
sehr
unglückliche
Kompromissformulierung
ist.
Europarl v8
I
believe
that
is
very,
very
little.
Ich
denke,
das
ist
sehr,
sehr
wenig.
Europarl v8
I
believe
that
it
is
very
balanced
and
very
correct.
Ich
denke,
dass
sie
sehr
ausgewogen
und
vollkommen
korrekt
ist.
Europarl v8
Fishing
in
the
Communities
is
a
very
volatile,
very
political
matter
at
the
moment.
Die
Fischerei
in
der
Gemeinschaft
ist
derzeit
eine
sehr
unbeständige
und
politische
Angelegenheit.
Europarl v8
In
this
context,
as
we
know,
the
world
is
changing
very,
very
slowly.
In
dieser
Beziehung
ändert
sich
bekannterweise
die
Welt
sehr,
sehr
langsam.
Europarl v8
We
are
talking
about
a
very
poor,
a
very
damaged
country.
Wir
sprechen
hier
von
einem
sehr
armen,
sehr
geplagten
Land.
Europarl v8
I
am
sorry,
I
really
do
find
it
very,
very
sad.
Es
tut
mir
leid,
das
finde
ich
sehr,
sehr
traurig.
Europarl v8
I
think
the
indications
that
we
have
had
this
afternoon
from
the
Luxembourg
presidency
are
very
encouraging
and
very
sound.
Die
Erklärungen
der
luxemburgischen
Präsidentschaft
von
heute
nachmittag
sind
sehr
ermutigend
und
solide.
Europarl v8
I
think
that
for
this
reason
alone,
this
is
very,
very
important.
Ich
denke,
schon
allein
deswegen
ist
das
sehr,
sehr
wichtig.
Europarl v8
We
handle
the
money
very,
very
carefully.
Wir
gehen
sehr,
sehr
genau
mit
den
Geldern
um.
Europarl v8
This
is
a
very
ambitious
and
very
important
directive.
Das
ist
eine
sehr
ambitionierte
und
sehr
wichtige
Richtlinie.
Europarl v8
I
consider
this
to
be
a
very,
very
important
matter.
Es
wäre
mir
wirklich
ein
sehr,
sehr
wichtiges
Anliegen.
Europarl v8
I
am
very
pleased
and
very
grateful
for
this
approval.
Ich
bin
sehr
erfreut
und
dankbar
für
diese
Zustimmung.
Europarl v8
I
am
going
to
be
asking
you
to
be
very
dynamic
and
very
cooperative.
Ich
werde
Sie
bitten,
sehr
dynamisch
und
kooperativ
zu
sein.
Europarl v8
Work
is
a
very,
very
important
aspect
of
human
existence.
Die
Arbeit
ist
ein
ganz,
ganz
wichtiger
Teil
des
Menschseins.
Europarl v8
Austria
has
a
very,
very
valuable
library,
the
Austrian
National
Library.
Österreich
besitzt
eine
sehr,
sehr
wertvolle
Bibliothek,
die
österreichische
Nationalbibliothek.
Europarl v8
That
is
something
we
have
to
take
very,
very
seriously.
Das
müssen
wir
sehr,
sehr
ernst
nehmen.
Europarl v8
All
of
that
seems
to
me
to
be
both
very
relevant
and
very
purposeful.
All
das
scheint
mir
sehr
relevant
und
sehr
zweckmäßig
zu
sein.
Europarl v8