Übersetzung für "Very point" in Deutsch

This is a very important point!
Dies ist ein sehr wichtiger Punkt!
Europarl v8
That is a very important point that we should include here.
Das ist ein ganz wichtiger Punkt, den wir hier mit aufnehmen sollten.
Europarl v8
That is a very important point.
Das ist ein ganz wichtiger Aspekt.
Europarl v8
The European Parliament and the Oostlander report have made this point very clearly.
Das Europäische Parlament und der Bericht Oostlander machen dieses sehr deutlich.
Europarl v8
The honourable Member has raised a very important point.
Der Herr Abgeordnete hat einen sehr wichtigen Punkt zur Sprache gebracht.
Europarl v8
He made that very point on behalf of the Council.
Im Namen des Rates hat er diesen Aspekt angesprochen.
Europarl v8
This highlights the very point that he made in his supplementary question.
Dies betrifft genau den Punkt, den er in seiner Zusatzfrage angesprochen hat.
Europarl v8
I feel he has made a very good point.
Ich denke, er hat etwas sehr Wichtiges zur Sprache gebracht.
Europarl v8
I find the legal basis a very difficult point.
Ich stelle fest, dass die Rechtsgrundlage ein sehr schwieriger Punkt ist.
Europarl v8
On a political level, I should like to stress a very important point.
Auf politischer Ebene möchte ich einen entscheidenden Punkt hervorheben.
Europarl v8
I think he put a very good point forward there.
Ich denke, er hat damit einen sehr guten Punkt zur Sprache gebracht.
Europarl v8
In my view, that is a very important point.
Ich glaube, das ist ein wesentlicher Punkt.
Europarl v8
So this really is a very good starting point for the next stage of debates.
Das ist schon einmal ein sehr guter Ausgangspunkt für die nächste Diskussionsphase.
Europarl v8
Mr President, I have a very short point of order.
Herr Präsident, ich habe eine ganz kurze Frage zur Geschäftsordnung.
Europarl v8
I would like to raise one very specific point.
Ich möchte auf einen konkreten Punkt eingehen.
Europarl v8
She has chosen a very wise starting point for her report.
Sie hat sich für einen sehr weisen Ausgangspunkt für ihren Bericht entschieden.
Europarl v8
We should make that point very forcibly in this instance.
In diesem Fall müssen wir dies sehr stark unterstreichen.
Europarl v8
This is a very important point.
Das ist ein äußerst wichtiger Punkt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

point-to-point route point-to-point connection point-to-point point-to-point travel
point to point protocol to point out point-to-point network point
point-to-point transmission point by point