Übersetzung für "Verkehrswacht" in Deutsch
A
notice
of
the
German
traffic
patrol
organisation
(Deutsche
Verkehrswacht)
states
that
cycle
helmets
must
be
replaced
after
two
to
three
years
at
the
latest,
as
they
no
longer
provide
protective
effects.
Ein
Hinweis
der
Deutschen
Verkehrswacht
besagt,
dass
Radhelme
spätestens
nach
zwei
bis
drei
Jahren
ausgetauscht
werden
müssen,
da
die
Schutzwirkung
nicht
mehr
gegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
region
we
also
support
the
women's
shelter
Telgte,
a
workshop
for
the
blind,
a
kindergarten
in
Münster
with
co-financing
of
meals
for
socially
disadvantaged
children,
the
Verkehrswacht
Münster
e.V.
with
traffic
education
and
also
the
soccer
players
of
the
Sports
Club
Grün-Weiß
Gelmer.
In
der
Region
unterstützen
wir
außerdem
das
Frauenhaus
Telgte,
eine
Blindenwerkstatt,
einen
Münsteraner
Kindergarten
(Mitfinanzierung
von
Mahlzeiten
für
sozial
benachteiligte
Kinder),
die
Verkehrswacht
Münster
e.V.
(Verkehrserziehung)
und
auch
die
Fußballer
des
Sportvereins
Grün-Weiß
Gelmer.
CCAligned v1
On
May
19,
2007
the
annual
general
assembly
of
the
Deutsche
Verkehrswacht
with
an
overwhelming
majority
elected
Kurt
Bodewig
as
President.
Am
19.
Mai
2007
wählte
die
Jahreshauptversammlung
der
Deutschen
Verkehrswacht
mit
überwältigender
Mehrheit
Kurt
Bodewig
zu
ihrem
neuen
Präsidenten.
ParaCrawl v7.1
Following
the
opening
speeches
by
the
Parliamentary
State
Secretary
Jan
Muecke
and
the
president
of
Deutsche
Verkehrswacht
Kurt
Bodewig
the
conference
offered
four
speeches
for
the
complete
audience,
twelve
workshops,
two
panel
discussions,
the
award
of
the
VSF-Ethics
Prize
as
well
as
a
closing
communiqué.
Nach
der
Eröffnung
durch
den
Parlamentarischen
Staatssekretär
Jan
Mücke,
den
Präsidenten
der
Deutschen
Verkehrswacht
Kurt
Bodewig
bot
der
Kongress
vier
Plenumsvorträge,
zwölf
Workshops,
zwei
Podiumsdiskussionen,
die
Verleihung
des
VSF-Ethikpreises
und
ein
Abschlusskommuniqué.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
“Deutsche
Verkehrswacht”
(A
German
Road
Safety
Organization),
up
to
one
quarter
of
all
accidents
in
Germany
is
caused
by
falling
asleep
momentarily
while
driving.
Nach
Auffassung
der
Deutschen
Verkehrswacht
sind
bis
zu
einem
Viertel
der
Unfälle
in
Deutschland
auf
kurzzeitiges
Einnicken
am
Steuer,
auf
Sekundenschlaf
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1