Übersetzung für "Vdeh" in Deutsch
The
event
is
hosted
by
the
German
Steel
Federation
and
the
Steel
Institute
VDEh.
Veranstalter
sind
die
Wirtschaftsvereinigung
Stahl
und
das
Stahlinstitut
VDEh.
ParaCrawl v7.1
The'
VDEh
has
initiated
two
studies
on
this
subject,
the
principal
objectives
being:
Der
VDEh
hat
zu
diesem
Fragenbereich
zwei
Untersuchungen
unternommen,
deren
wichtigste
Zielsetzungen
folgende
sind:
EUbookshop v2
The
results
of
the
work
carried
out
by
VDEh
are
assembled
in
Fig.
53
for
the
15
mm
thickness.
Die
Versuchsergebnisse
von
Thyssen
sind
in
Bild
53
für
die
Blechdicke
15
mm
dargestellt.
EUbookshop v2
Several
areas
in
the
lower
part
of
the
blast
furnace
were
examined
in
a
VDEh
project
(23).
Die
verschiedenen
Bereiche
des
Unterofens
wurden
in
einem
Vorhaben
von
Thyssen
Stahl
(23)
erforscht.
EUbookshop v2
Research
project
7257-55/401/01
carried
out
by
the
Betriebsforschungsinstitut
VDEh
(D)
Forschungsvorhaben
7257-55/401/01,
durchgeführt
vom
Betriebsforschungsinstitut
VDEh
(D)
EUbookshop v2
Research
project
7261-04/467/01
carried
out
by
the
Betriebforschungsinstitut
VDEh
(D)
Forschungsvorhaben
7261-04/467/01,
durchgeführt
vom
Betriebsforschungsinstitut
des
VDEh
(D)
EUbookshop v2
We
would
like
to
express
our
gratitude
to
VDEh,
and
the
Belgian
and
Luxemburger
steel
companies,
for
the
most
fruitful
discussions
we
had
with
their
representatives,
and
the
information
we
were
given
on
their
practical
interest
in
thermomechanical
treatments.
Bestens
möchten
wir
uns
beim
VDEh
und
den
belgischen
und
luxemburgischen
Werken
für
die
konstruktiven
Aussprachen
und
die
Auskünfte
über
das
praktische
Interesse
an
den
thermomechanischen
Behandlungen
bedanken.
EUbookshop v2
Messrs
ROHDE
(VDEh),
FOLI
(CSM),
CAÜBO
et
SIMON
(CEM),
GULVIN
(BSC),
and
GIRARDI
(Italian
Welding
Institute)
for
the
welcome
they
gave
to
our
approach.
Insbesondere
danken
die
Verfasser
den
Herren
Rohde
(VDEh),
Poli
(CSM),
Caubo
und
Simon
(CRM),
Gulvin
(BSC)
und
Girardi
(Italienisches
Institut
für
Schweißtechnik)
für
die
freundliche
Aufnahme.
EUbookshop v2
Where
chromium
is
replaced
by
nickel,
the
effect
seems
to
be
beneficial,
which
confirms
the
VDEh
results.
Lediglich
der
Austausch
von
Chrom
durch
Nickel
scheint
sich
günstig
auszuwirken,
was
die
Ergebnisse
der
Untersuchungen
von
Thyssen
bestätigt.
EUbookshop v2
The
effect
of
temperature
of
pre-
and
postheat
is
clear
from
Fig.
6
,
where
the
VDEh-Thyssen
results
are
compared
with
those
of
Creusot-Loire.
Der
Einfluß
der
Vor-
und
Nachwärmtemperatur
geht
deutlich
aus
Bild
6
hervor,
in
dem
die
Ergebnisse
der
Untersuchung
von
Thyssen
mit
denen
von
Creusot-Loire
verglichen
werden.
EUbookshop v2