Übersetzung für "Vasoactive" in Deutsch

Bradykinin and related peptides are potent vasoactive, endogenous substances which produce inflammation and pain.
Bradykinin und verwandte Peptide sind potente Entzündungen und Schmerz erzeugende vasoaktive körpereigene Substanzen.
EuroPat v2
With intravenous application, they exhibited undesired side reactions, such as vasoactive effects.
Bei intravenöse Anwendung zeigten sie unerwünschte Nebenreaktionen, wie eine vasoaktive Wirkung.
EuroPat v2
It includes intracavernous and intraurethral administration of vasoactive (vascular) drugs.
Es umfasst die intrakavernöse und intraurethrale Verabreichung vasoaktiver (vaskulärer) Arzneimittel.
ParaCrawl v7.1
The recommended treatment includes the early administration of a vasoactive drug.
Die empfohlene Behandlung umfasst die frühe Verwaltung einer vasoactive Droge.
ParaCrawl v7.1
Table 3 illustrates the effectiveness of chromatography for removing vasoactive substances from solutions that contain immunoglobulin G.
Die Wirksamkeit der chromatographischen Entfernung vasoaktiver Substanzen aus Immunglobulin-G-haltigen Lösungen ist in nachfolgender Tabelle 3 aufgezeigt.
EuroPat v2
A variety of vasoactive substances were equally inactive (see Tables 1 and 2).
Genau so unwirksam waren verschiedene vasoaktive Substanzen (siehe Tabellen 1 und 2).
EuroPat v2
The increase in the peripheral resistance is mediated, inter alia, by the vasoactive peptide endothelin.
Die Erhöhung des peripheren Widerstandes wird unter anderem durch das vasoaktive Peptid Endothelin vermittelt.
EuroPat v2
Bradykinin and related peptides are potent vasoactive, endogenous substances causing inflammation and pain.
Bradykinin und verwandte Peptide sind potente Entzündung und Schmerzen erzeugende und vasoaktive, körpereigene Substanzen.
EuroPat v2
Bradykinin and related peptides are potent inflammation- and pain-generating and vasoactive endogenous substances.
Bradykinin und verwandte Peptide sind potente Entzündungen und Schmerzen erzeugende und vasoaktive körpereigene Substanzen.
EuroPat v2
Bradykinin and related peptides are potent vasoactive endogenous substances which produce inflammation and pain.
Bradykinin und verwandte Peptide sind potente Entzündungen und Schmerzen erzeugende und vasoaktive körpereigene Substanzen.
EuroPat v2
The mother was adversely affected through the placenta with the vasoactive substances of the fetus.
Die Mutter wurde mit den vasoaktiven Substanzen des Feten durch die Placenta ungünstig beeinflusst.
EuroPat v2
Cysteinyl-leukotrienes are vasoactive substances, i.e. they lead to a strong constriction of coronary arteries.
Cysteinyl-Leukotriene sind vasoaktive Substanzen, d.h. sie führen zu einer starken Konstriktion von Koronararterien.
EuroPat v2
The use of vasoactive drugs is recommended to start no earlier than 1-1.5 months.
Es wird empfohlen, die Anwendung vasoaktiver Arzneimittel nicht vor 1-1,5 Monaten zu beginnen.
ParaCrawl v7.1
Histamine is vasoactive - it increases the diameter of blood vessels to improve blood flow.
Histamin ist vasoactive - es erhöht den Durchmesser von Blutgefäßen, um Durchblutung zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
Enjoy the application of a vasoactive leg mask to enhance the detoxification process and improve the skin’s texture.
Genießen Sie die Anwendung einer vasoaktiven kompressen-Crème, um den Entgiftungsprozess und die Hautstruktur zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
Angiotensin II is the primary vasoactive hormone of the renin-angiotensin-aldosterone system and plays a role in the pathophysiology of hypertension, heart failure and other cardiovascular disorders.
Angiotensin II ist das primäre vasoaktive Hormon des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systems und spielt eine Rolle in der Pathophysiologie des Bluthochdrucks, der Herzinsuffizienz und anderer kardiovaskulärer Erkrankungen.
ELRC_2682 v1
The initial effect of capsaicin is the activation of TRPV1-expressing cutaneous nociceptors, which results in pungency and erythema due to the release of vasoactive neuropeptides.
Der Ersteffekt von Capsaicin ist die Aktivierung von TRPV1-exprimierenden kutanen Nozizeptoren, was zu Stechen und Erythem durch Freisetzung von vasoaktiven Neuropeptiden führt.
ELRC_2682 v1
As with other nicotinic acid medicinal products, caution should be used when Tredaptive is used in patients with unstable angina or in the acute phase of an MI, particularly when such patients are also receiving vasoactive medicinal products such as nitrates, calcium channel blockers, or adrenergic blocking agents.
Wie bei anderen Nicotinsäurepräparaten ist Vorsicht geboten, wenn Tredaptive bei Patienten mit instabiler Angina pectoris oder akutem Myokardinfarkt angewendet wird, insbesondere wenn diese Patienten auch vasoaktive Arzneimittel wie Nitrate, Kalziumkanalblocker oder antiadrenerge Substanzen erhalten.
ELRC_2682 v1
Angiotensin II is the primary vasoactive hormone of the renin-angiotensin-aldosterone system and plays a role in the pathophysiology of hypertension and other cardiovascular disorders.
Angiotensin II ist das primäre vasoaktive Hormon des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systems und spielt eine Rolle in der Pathophysiologie des Bluthochdrucks und anderer kardiovaskulärer Erkrankungen.
ELRC_2682 v1
Nicotinic acid may potentiate the effects of ganglionic blocking agents and vasoactive medicinal products such as nitrates, calcium channel blockers, and adrenergic receptor blocking agents, resulting in postural hypotension.
Nicotinsäure kann die Wirkungen von Ganglienblockern und vasoaktiven Arzneimitteln wie Nitraten, Kalziumkanalblockern und adrenergen Rezeptorblockern verstärken, was zu einer orthostatischen Hypotonie führen kann.
EMEA v3
This leads to inhibition of platelet activation and aggregation and prevents the release of prothrombotic inflammatory and vasoactive substances.
Dies führt zu einer Hemmung der Aktivierung und Aggregation der Thrombozyten und verhindert die Freisetzung von prothrombotischen inflammatorischen und vasoaktiven Substanzen.
ELRC_2682 v1
As with other nicotinic acid medicinal products, caution should be used when Pelzont is used in patients with unstable angina or in the acute phase of an MI, particularly when such patients are also receiving vasoactive medicinal products such as nitrates, calcium channel blockers, or adrenergic blocking agents.
Wie bei anderen Nicotinsäurepräparaten ist Vorsicht geboten, wenn Pelzont bei Patienten mit instabiler Angina pectoris oder akutem Myokardinfarkt angewendet wird, insbesondere wenn diese Patienten auch vasoaktive Arzneimittel wie Nitrate, Kalziumkanalblocker oder antiadrenerge Substanzen erhalten.
ELRC_2682 v1
In clinical trials INOmax has been given in addition to other standard treatment regimes in the peri-operative setting, including inotropic and vasoactive medicinal products.
In klinischen Studien wurde INOmax zusätzlich zu anderen perioperativen Standardbehandlungsmaßnahmen, einschließlich inotroper und vasoaktiver Arzneimittel, verabreicht.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

vasoactive intestinal polypeptide vasoactive