Übersetzung für "Valueless" in Deutsch

My life, valueless as it may be, is your responsibility.
Mein Leben, wie wertlos es sein mag, obliegt Ihrer Verantwortung.
OpenSubtitles v2018

This valueless piece of crappy plastic really means a lot to me.
Dieses wertlose Stück Billigplastik bedeutet mir echt was.
OpenSubtitles v2018

And, I mean, OK, I'm not actually saying that these excuses are completely valueless.
Ich behaupte ja nicht dass diese Ausreden völlig wertlos wären.
TED2013 v1.1

Nobody particularly cared to hear his life was utterly valueless.
Niemand wollte hören, dass sein Leben wertlos war.
OpenSubtitles v2018

But dead, dolphins are useless, valueless trash.
Aber tote Delphine sind sinnloser, wertloser Abfall.
EUbookshop v2

Progress is always meaningful, but it is relatively valueless without growth.
Fortschritt ist immer bedeutungsvoll, aber ohne Wachstum ist er relativ wertlos.
ParaCrawl v7.1

Thereupon, mortgages became nearly valueless, because people go bankrupt.
Daraufhin werden Hypotheken fast wertlos, weil die Menschen Pleite machen.
ParaCrawl v7.1

Sixteen years later, medieval choir books deemed valueless were sold.
Sechzehn Jahre später wurden für wertlos erachtete mittelalterliche Chorbücher verkauft.
ParaCrawl v7.1

Forms are valueless when lessons are learned.
Die Formen sind wertlos, wenn die Lektionen einmal gelernt worden sind.
ParaCrawl v7.1

Many things that used to cost a lot are totally valueless today.
Viele Dinge, die mal viel wert waren sind heute wertlos.
ParaCrawl v7.1

Moreover, a holiday is valueless if it is unsold by the departure date.
Außerdem ist eine Urlaubsreise, die am Abreisedatum noch nicht verkauft wurde, wertlos.
TildeMODEL v2018

At 21, he invested his life savings In land thought to be valueless.
Mit 21 investierte er sein Geld in Land, das als wertlos betrachtet wurde.
OpenSubtitles v2018

Change without growth, expansion of meaning and exaltation of value, is valueless—is potential evil.
Veränderung ohne Wachstum, ohne Bedeutungserweiterung und Steigerung der Werte – ist wertlos, potentiell übel.
ParaCrawl v7.1

Some claim that he made valueless observations which were no more accurate than those of Flamsteed .
Einige behaupten, dass er wertlos Beobachtungen, die nicht genauer als die von Flamsteed.
ParaCrawl v7.1