Übersetzung für "Vaga" in Deutsch

It exists in the herbs Rhaponticium and Cyanatis Vaga.
Es besteht in den Kräutern Rhaponticium und Cyanatis Vaga.
ParaCrawl v7.1

Via Perin Del Vaga 9, Milan, Italy (Show map)
Via Perin Del Vaga 9, Mailand, Italien (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

Primary among these flavones are Beta-Ecdysterone (Cyanotis Vaga) and 5-Methyl-y-Methoxyisoflavone.
Primäre unter diesen Flavonen sind Beta-Ecdysteron (Cyanotis Vaga) und 5-Methyl-y-Methoxyisoflavon.
ParaCrawl v7.1

For Vaga Lume (2007), she mounted long rows of light bulbs on the ceiling.
Für Vaga Lume (2007) hat sie an der Decke lange Reihen von Glühbirnen montiert.
ParaCrawl v7.1

Raphael designed the figural decoration of the thirteen room compartments, and his pupils Perino del Vaga, Giulio Romano, Giovanni Francesco Penni and Giovanni da Udine (for the grotesque decoration) executed the frescoes between March 1518 and June 1519.
Raffael entwarf die figürliche Dekoration der 13 Raumkompartimente, seine Schüler Perino del Vaga, Giulio Romano, Giovanni Francesco Penni und Giovanni da Udine (für die Groteskendekoration) führten die Fresken zwischen März 1518 und Juni 1519 aus.
ParaCrawl v7.1

Many of the black and white images in the Everson catalogue were taken by Peter Moore, made available by the estate of Peter Moore and VAGA.
Die Schwarzweiß-Abbildungen im Everson-Katalog stammten von Peter Moore und wurden uns vom Peter Moore Nachlass und VAGA zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1

The flat cover was substituted by a false vault, decorated at the time of Leo X (1513-1521) with frescoes and stucco by the pupils of Raffaello Perin del Vaga and Giovanni da Udine: at the centre there is the coat of arms of the patron, surrounded by dancing angels, while the other sections include grotesques, the twelve signs of the zodiac, the constellations and the seven planets known at the time.
Die Decke wurde durch ein Scheingewölbe ersetzt, das unter Leo X. (1513-1521) von den Schülern des Raffael, Perin del Vaga und Giovanni von Udine, mit Fresken und Stuck verziert wurde: im Zentrum befindet sich das Wappen des Auftraggebers, umgeben von tanzenden Engeln, während in den anderen Bereichen Grotesken zu sehen sind, die zwölf Tierkreiszeichen, die Sternbilder und die sieben Planeten, die man damals kannte.
ParaCrawl v7.1

Most of it was rebuilt under the Della Rovere Family, beginning from 1530 with works by Girolamo Genga, author also of a huge part of the interesting fresco decoration, with further participation from Menzocchi, Dossi, Bronzino and Perin del Vaga.
Zum großen Teil wurde sie ab 1530 unter der Familie Della Rovere rekonstruiert. Bauherr war Girolamo Genga, von dem auch ein großer Teil der interessanten Freskendekoration stammt, an der Menzocchi, Dossi, Bronzino und Perin del Vaga mitwirkten.
ParaCrawl v7.1