Übersetzung für "Use his best endeavours" in Deutsch
However,
even
in
these
cases
the
organiser
must
use
his
best
endeavours
to
help
the
consumer.
Selbst
in
solchen
Faellen
ist
der
Veranstalter
jedoch
verpflichtet,
dem
Verbraucher
nach
besten
Kraeften
beizustehen.
TildeMODEL v2018
He/she
must
use
his/her
best
endeavours
to
achieve
this,
follow
any
instructions
given
by
the
Commission
to
this
end
and
deliver
a
constant
and
high
quality
of
work.
Die
Experten
haben
sich
nach
Kräften
für
dieses
Ziel
einzusetzen,
alle
diesbezüglichen
Anweisungen
der
Kommission
zu
befolgen
und
eine
Leistung
von
gleichbleibend
hoher
Qualität
zu
erbringen.
DGT v2019
Therefore,
I
just
want
it
noted
that
there
is
no
indication
on
page
22
of
the
minutes
of
the
strength
of
the
majority
and
that
the
President
should
resist
pressure
to
change
Question
Time,
because
he
has
given
many
assurances
to
this
House
that
Question
Time
is
important
and
that
he
would
use
his
best
endeavours
to
ensure
that
Question
Time
lasts
the
full
one
and
a
half
hours.
Deshalb
möchte
ich
nur
festgehalten
wissen,
daß
Seite
22
des
Protokolls
keine
Angaben
über
das
Abstimmungsergebnis
enthält
und
daß
der
Präsident
jedem
Druck
widerstehen
sollte,
die
Fragestunde
zu
verändern,
weil
er
die
Fragestunde
gegenüber
dem
Haus
häufig
als
wichtig
bezeichnet
und
versichert
hat,
er
werde
mit
seinem
ganzen
Einfluß
darauf
hinwirken,
daß
die
Fragestunde
auch
wirklich
anderthalb
Stunden
dauert.
EUbookshop v2
The
employer
is
to
use
his
best
endeavours
to
negotiate
redundancy
payments
to
any
discharged
workers
who
are
not
protected
under
the
Labour
Act.
Der
Arbeitgeber
ist
seine
besten
Kräfte
zu
bemühen,
Abfindungszahlungen
auf
alle
entlassenen
Arbeiter
zu
verhandeln,
die
nicht
unter
dem
Arbeitsgesetz
geschützt.
ParaCrawl v7.1
He
can
act,
on
his
own
initiative
or
in
consequence
of
complaints
or
applications
made
by
others,
using
his
best
endeavours
by
negotiation
to
induce
trade
or
business
to
comply
with
the
provisions
of
this
Act.
Ziel
des
Husholdningsraad
ist
es,
die
privaten
Haushalte
in
Fragen
der
Ernährung
und
Hygiene,
in
wirtschaftlichen
und
technischen
Angelegenheiten
zu
unterstützen.
EUbookshop v2