Übersetzung für "Upregulation" in Deutsch
Upregulation
of
RAF-1
was
estimated
by
semiquantitative
RT-PCR.
Die
Hochregulation
wurde
durch
semiquantitative
RT-PCR
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
appearance
of
MGF
also
initiates
the
upregulation
of
new
protein
synthesis.
Der
Auftritt
von
MGF
leitet
auch
das
upregulation
der
neuen
Proteinsynthese
ein.
ParaCrawl v7.1
Under
exposure,
there
was
also
a
significant
upregulation
in
the
enzyme
activities
of
scavenging
enzymes
in
the
roots.
Unter
Exposition
gab
es
ebenfalls
eine
signifikante
Hochregulierung
der
Enzymaktivitäten
der
Antioxidantien-Enzyme
in
den
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
Others
act
more
indirectly
via
inhibition
of
the
immune
reaction
and
upregulation
of
angiogenic
factors
in
inflammation
cells.
Andere
wirken
eher
indirekt
über
die
Hemmung
der
Immunreaktion
und
Hochregulierung
von
angiogenen
Faktoren
in
Entzündungszellen.
EuroPat v2
Upregulation
of
the
motor
protein
Eg5
has
been
described,
for
example,
in
tissue
from
breast
lung
and
colon
tumours.
Eine
Hochregulierung
des
Motorproteins
Eg5
wurde
z.B.
in
Gewebe
von
Brust-
Lungen-
und
Colon-
Tumoren
beschrieben.
EuroPat v2
These
signals
induce
rapid
upregulation
of
IDO
within
cells
in
the
presence
of
sustained
inflammation.
Diese
Signale
verursachen
schnelles
upregulation
von
IDO
innerhalb
der
Zellen
in
Anwesenheit
der
nachhaltigen
EntzÃ1?4ndung.
ParaCrawl v7.1
In
human
cancer
xenograft
models
capecitabine
demonstrated
a
synergistic
effect
in
combination
with
docetaxel,
which
may
be
related
to
the
upregulation
of
thymidine
phosphorylase
by
docetaxel.
In
Heterotransplantatmodellen
humaner
Karzinome
zeigte
Capecitabin
in
Kombination
mit
Docetaxel
einen
synergistischen
Effekt,
der
auf
die
Hochregulierung
der
Thymidinphosphorylase
durch
Docetaxel
zurückgeführt
werden
könnte.
ELRC_2682 v1
Blinatumomab
is
associated
with
transient
upregulation
of
cell
adhesion
molecules,
production
of
cytolytic
proteins,
release
of
inflammatory
cytokines,
and
proliferation
of
T-cells,
and
results
in
elimination
of
CD19+
cells.
Blinatumomab
wird
mit
der
vorübergehenden
Hochregulierung
von
Zelladhäsionsmolekülen,
der
Produktion
von
zytolytischen
Proteinen,
der
Freisetzung
von
inflammatorischen
Zytokinen
und
der
Proliferation
von
T-Zellen
in
Verbindung
gebracht
und
resultiert
in
der
Elimination
von
CD19+-Zellen.
ELRC_2682 v1
In
human
cancer
xenograft
models
capecitabine
demonstrated
a
synergistic
effect
in
combination
with
docetaxel,
which
may
be
related
to
the
upregulation
of
ThyPase
by
docetaxel.
In
Heterotransplantatmodellen
humaner
Karzinome
zeigte
Capecitabin
in
Kombination
mit
Docetaxel
einen
synergistischen
Effekt,
der
auf
die
Hochregulierung
der
ThyPase
durch
Docetaxel
zurückgeführt
werden
könnte.
ELRC_2682 v1
However
complex
kinetics
have
also
been
observed,
for
example
phospholipase
inhibitor
exhibited
an
upregulation
of
the
expression
1
h
after
wounding
as
well
as
7
and
14
days
after
wounding.
Es
wurden
jedoch
auch
komplexe
Kinetiken
gemessen,
beispielsweise
bei
der
Analyse
des
Phospholipase
Inhibitor,
bei
dem
eine
starke
Hochregulation
sowohl
1
Stunde
als
auch
7
und
14
Tage
nach
Verwundung
gemessen
wurde.
EuroPat v2
On
this
basis,
osmolyte
treatment
can
prevent
or
reduce
upregulation
of
ICAM-1
molecules
in
the
nasal
epithelium
and
thus
expression
of
this
rhinovirus
receptor,
so
that
the
development
and
onset
of
a
rhinovirus
infection
in
humans
can
be
prevented
or
reduced.
Insofern
kann
durch
die
Osmolytbehandlung
eine
Aufregulation
von
ICAM-1-Molekülen
im
Nasenepithel
und
damit
die
Expression
dieses
Rhinovirus-Rezeptors
verhindert
bzw.
abgeschwächt
werden,
so
dass
die
Entwicklung
und
Entstehung
einer
Rhinovirus-Infektion
beim
Menschen
verhindert
oder
abgeschwächt
werden
kann.
EuroPat v2
A
study
in
mice
by
Ritzman
(et
al,
2010)
found
that
those
animals
most
susceptible
to
Lyme
disease
arthritis
and
carditis
had
more
pronounced
upregulation
of
the
expression
of
a
particular
chemokine
reception
(CXCR2)
at
the
site
of
infection.
Eine
Studie
bei
Mäusen
durch
Ritzman
(et
al,,
2010)
gefunden,
dass
diese
Tiere
besonders
anfällig
für
Lyme-Borreliose
Arthritis
und
Karditis
hatte
ausgeprägter
Hochregulation
der
Expression
eines
bestimmten
Chemokin
Empfang
(CXCR2)
an
der
Stelle
der
Infektion.
ParaCrawl v7.1
The
expression
of
the
transgene
(the
exogenous
gene
incorporated
into
the
host
organism)
is
uncertain,
and
gene
silencing
as
well
as
upregulation
of
the
gene
is
frequently
encountered
in
GMOs.
Die
Expression
des
Transgens
(die
exogenen
Gene
integriert
in
den
Wirtsorganismus)
ist
unsicher,
und
Gen-Silencing
sowie
Hochregulation
des
Gens
trettet
häufig
in
GVO
auf.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
our
study
revealed
an
accelerated
intracardiac
cell
proliferation,
a
significant
upregulation
of
the
stem
cell
homing
factor
SDF-1
as
well
as
an
improved
recruitment
of
c-KIT+
and
CD34+
stem
cells.
Darüber
hinaus
wurden
eine
Erhöhung
der
intrakardialen
Zellproliferation,
eine
signifikante
Hochregulierung
des
Stammzell-Homing-
Faktors
SDF-1
und
eine
verbesserte
Rekrutierung
von
c-Kit+
und
CD34+
Stammzellen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Losartan
abolished
electrical
field-induced
nerve
sprouting
in
a
significant
manner
by
preventing
electrical
field-induced
NGF,
matrix
metalloproteinase-2,
and
MT1-MMP
upregulation.
Losartan
hob
das
elektrische
Feld-induzierte
Nerven-Wachstum
in
einer
signifikanten
Weise
auf,
indem
die
durch
das
elektrische
Feld-induzierte
Hochregulierung
von
NGF,
MT1-MMP
und
der
Matrix-Metallproteinase-2
verhindert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
rationale
behind
this
is
based
on
the
observation
that,
as
part
of
the
inflammation
reaction,
which
is
typical
of
rhinitis
allergica
(hay
fever),
upregulation
of
adhesion
molecules,
such
as
ICAM-1,
takes
place
in
the
nasal
epithelial
cells
due
to
interaction
of
these
cells
and
the
relevant
allergens
(e.g.
pollen),
which
is
the
basis
for
the
development
of
the
clinical
symptoms
of
the
common
cold.
Die
Rationale
basiert
auf
der
Beobachtung,
dass
es
in
den
Nasenepithelzellen
im
Rahmen
der
Entzündungsreaktion,
die
für
die
Rhinitis
allergica
(Heuschnupfen)
typisch
ist,
durch
die
Interaktion
der
Epithelzellen
mit
dem
relevanten
Allergen
(z.B.
Pollen)
zu
einer
Aufregulation
von
Adhäsionsmolekülen,
wie
z.B.
ICAM-1,
in
diesen
Zellen
kommt,
die
die
Voraussetzung
für
die
Ausbildung
der
klinischen
Symptome
des
Schnupfens
ist.
EuroPat v2
The
inventers
observed
that
ICAM-1
upregulation
caused
by
pro-inflammatory
stimuli
can
be
inhibited
by
ectoine.
Von
den
Erfindern
wurde
beobachtet,
dass
sich
die
Aufregulation
des
ICAM-1
durch
proentzündliche
Stimuli
durch
Ectoin
hemmen
lässt.
EuroPat v2