Übersetzung für "Upregulated" in Deutsch
By
contrast,
if
the
gene
is
upregulated,
the
risk
of
recurrence
is
high.
Ist
das
Gen
hochreguliert,
ist
das
Rückfallrisiko
hoch.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
found
in
this
context
that
the
expression
of
cell
protection
enzymes
is
upregulated.
Hierbei
hat
sich
herausgestellt,
dass
die
Expression
von
Zellschutzenzymen
hochreguliert
wird.
EuroPat v2
After
PHA
stimulation,
the
MUC1
expression
on
human
T
cells
is
upregulated.
Nach
PHA-Stimulierung
wird
die
MUC1-Expression
auf
humanen
T-Zellen
hochreguliert.
EuroPat v2
Of
the
nerve
growth
factors
Trk
A,
B
and
C
were
upregulated.
Von
den
Nervenwachstumsfaktoren
wurden
Trk
A,
B
und
C
heraufreguliert.
ParaCrawl v7.1
In
particular
fibrillin
and
elastin,
the
most
important
structural
components
of
elastic
fibres,
are
advantageously
upregulated
in
a
uniform
manner.
Insbesondere
Fibrillin
und
Elastin,
die
wichtigsten
Strukturkomponenten
von
elastischen
Fasern,
werde
vorteilhaft
gleichmäßig
hochreguliert.
EuroPat v2
In
many
tumors,
these
proteins
are
upregulated
and
the
tumor
cells
are
not
attacked
by
the
immune
system.
Bei
vielen
Tumoren
sind
diese
Proteine
hochreguliert,
und
die
Tumorzellen
werden
vom
Immunsystem
nicht
angegriffen.
ParaCrawl v7.1
However,
in
the
presence
of
pro-inflammatory
cytokines,
VCAM-1
is
upregulated
on
endothelial
cells
and
possibly
on
glial
cells
near
the
sites
of
inflammation.
In
Anwesenheit
von
pro-inflammatorischen
Zytokinen
wird
VCAM-1
jedoch
auf
Endothelzellen
und
möglicherweise
auch
auf
Gliazellen
in
der
Nähe
des
Entzündungsgeschehens
hochreguliert.
ELRC_2682 v1
Endogenous
KGF
is
an
epithelial
cell
specific
growth
factor
which
is
produced
by
mesenchymal
cells
and
is
naturally
upregulated
in
response
to
epithelial
tissue
injury.
Endogener
KGF
ist
ein
spezifischer
Wachstumsfaktor
für
Epithelzellen,
der
von
mesenchymalen
Zellen
produziert
und
als
Antwort
auf
eine
Verletzung
der
Epithelzellen
hochreguliert
wird.
EMEA v3
In
disease
conditions
such
as
PAH,
the
local
ET
system
is
upregulated
and
is
involved
in
vascular
hypertrophy
and
in
organ
damage.
Bei
Erkrankungen
wie
der
PAH
ist
das
lokale
ET-System
hochreguliert
und
bei
der
vaskulären
Hypertrophie
und
Organschädigung
involviert.
ELRC_2682 v1
Upon
lymphocyte
activation
TIRC7
is
upregulated
to
engage
HLA-DR?2
and
induce
apoptotic
signals
in
human
CD4+
and
CD8+
T-cells.
Nach
T-Zellaktivierung
ist
TIRC7
hochreguliert,
um
HLA-DR?2
zu
binden
und
apoptotische
Signale
in
humanen
CD4+-
und
CD8+-T-Zellen
zu
induzieren.
WikiMatrix v1
In
addition,
WO
97/12970
discloses
expression
systems
in
which
the
expression
of
a
first
gene
is
controlled
by
a
first
promoter
whose
function
is
suppressed
in
non-tumor
cells,
and
the
expression
of
a
second
gene,
whose
expression
product
inhibits
the
expression
of
the
first
gene
in
non-tumor
cells,
is
controlled
by
a
second
promoter
which
is
upregulated
in
non-tumor
cells.
Zusätzlich
werden
in
der
WO
97/12970
Expressionssysteme
offenbart,
bei
welchen
die
Expression
eines
ersten
Genes
durch
einen
ersten
Promotor
kontrolliert
wird,
dessen
Funktion
in
Nicht-Tumorzellen
supprimiert
ist
und
die
Expression
eines
zweiten
Genes,
dessen
Expressionsprodukt
die
Expression
des
ersten
Genes
in
Nicht-Tumorzellen
hemmt,
durch
einen
zweiten
Promotor
kontrolliert
wird,
der
hochreguliert
wird
in
Nicht-Tumorzellen.
EuroPat v2
A
specific
kinase
phosphorylates
amino
acids
in
this
same
C-terminal
region
and
the
expression
of
this
kinase
is
upregulated
during
pathogenesis.
Eine
spezifische
Kinase
phosphoryliert
Aminosäuren
in
derselben
C-terminalen
Region
und
die
Expression
dieser
Kinase
wird
während
der
Pathogenese
hochreguliert.
WikiMatrix v1
One
such
stimulus
is
hypoxia,
where
VEGF
expression
is
upregulated
in
both
tumour
and
associated
host
tissues.
Einer
dieser
Reize
ist
Hypoxie,
wobei
die
VEGF-Expression
sowohl
in
Tumor-
als
auch
in
benachbarten
Wirtsgeweben
hochreguliert
wird.
EuroPat v2
In
cell
cultures
exposed
to
extremely
low
frequency
magnetic
fields,
the
gene
expression
of
all
examined
genes
was
significantly
upregulated
compared
to
the
control
group.
In
Zellkulturen,
die
bei
einem
extrem
niederfrequenten
Magnetfeld
exponiert
wurden,
war
die
Genexpression
aller
untersuchten
Gene
im
Vergleich
zur
Kontrollgruppe
signifikant
hochreguliert.
ParaCrawl v7.1
Researchers
concluded:
“Our
data
strongly
suggest
that
endogenous
CB2
ligands
upregulated
upon
disease
progression
in
allergic
models
are
involved
in
aberrant
alterations
of
both
inflammatory
responses
and
tissue
cell
growth.”
Die
Forscher
folgerten:
"Unsere
Daten
legen
sehr
deutlich
nahe,
dass
endogene
CB2-Liganden
in
allergischen
Modellen
beim
Fortschreiten
der
Erkrankung
heraufreguliert
sind
und
an
Veränderungen
der
entzündlichen
Reaktionen
und
des
Gewebewachstums
beteiligt
sind."
ParaCrawl v7.1
In
comparison
to
the
control
cultures,
the
gene
expression
of
Runx-2
and
Opg
was
significantly
upregulated
after
1
day
of
exposure
to
a
sinusoidal,
triangular
and
sawtooth
waveform,
whereas
the
gene
expression
of
Igf-1
was
significantly
increased
after
3
and
4
days.
Die
Genexpression
von
Runx-2
und
Opg
war
verglichen
mit
der
Kontrolle
nach
1
Tag
bei
einer
sinusförmigen,
dreieckigen
und
einer
sägezahnförmigen
Wellenform
signifikant
hochreguliert,
wohingegen
die
Genexpression
von
Igf-1
nach
3
und
4
Tagen
signifikant
erhöht
war.
ParaCrawl v7.1