Übersetzung für "Upps" in Deutsch

The UPPs encourage innovative approaches to urban development.

Die städtischen Pilotprojekte fördern innovative Ansätze für die Stadtentwicklung.

EUbookshop v2

Upps, unfortunately you do not have enough rights to use our chat.

Upps, leider hast du nicht genügend Rechte, unseren Chat zu nutzen.

CCAligned v1

But first let’s go for a holiday – with UPPS!

Aber vorher geht’s ab in den Urlaub - mit UPPS!

CCAligned v1

Upps, something went wrong here!

Upps, hier ist etwas schief gelaufen!

CCAligned v1

Upps, please try once again.

Upps, bitte versuch es nochmal.

CCAligned v1

How your business will be presented on Upps:

So wird Ihr Betrieb auf Upps präsentiert:

ParaCrawl v7.1

After a – longer – while the steaks (upps entrecote) arrive and they taste delicious!

Nach einer – längeren – Weile kommen die Steaks (upps Entrecote) und schmecken köstlich!

CCAligned v1

In 1994-99, the Commission distributed the ERDF resources available for innovative actions (less than 1% of the Structural Fund budget) among eight themes: new sources of employment, culture and heritage, spatial planning (Terra), urban pilot projects (UPPs), internal interregional co-operation (Recite II), external interregional co-operation (Ecos-Ouverture), promotion of technological innovation (RIS and RTTs) and the information society (RISI I and II).

Im Zeitraum 1994-1999 hat die Kommission die für innovative Maßnahmen verfügbaren EFRE-Mittel (weniger als 1% der finanziellen Ausstattung der Strukturfonds) auf acht Themen aufgeteilt: neue Beschäftigungsmöglichkeiten, Kultur und Erbe, Raumordnung (TERRA), städtische Pilotprojekte, interne interregionale Zusammenarbeit (RECITE II), externe interregionale Zusammenarbeit (ECOS-Ouverture), Förderung von technologischer Innovation (RIS und RTTs) sowie Informationsgesellschaft (RISI I und II).

TildeMODEL v2018

The urban focus of the UPPs [urban pilot projects] has helped the measures to address the important issue of local governance by supporting innovative approaches to local empowerment, local capacity building and public-private partnerships.

Durch die Konzentration der städtischen Pilotprojekte auf die Städteproblematik konnten Maßnahmen entwickelt werden, mit denen die wichtige Frage der kommunalen Selbstverwaltung durch innovative Konzepte auf dem Gebiet der Befugnisübertragung, dem kommunalen Aufbau von Kapazitäten und der Einrichtung von öffentlich-privaten Partnerschaften auf dieser Ebene angegangen werden konnte.

TildeMODEL v2018

Through Upps your booking is made directly with the hotel; send your booking request and you will receive a personal last-minute or package deal from the hotel via e-mail.

Bei Upps buchen Sie direkt beim Vermieter, senden Sie eine Buchungsanfrage und Sie bekommen Ihr persönliches Lastminute oder Pauschalangebot vom jeweiligem Betrieb per E-Mail zugensendet.

CCAligned v1

Upps, there was for a short time a blog post online which should be the last of the year.

Upps, da war doch kurz ein Blogbeitrag online, der eigendlich erst am letzten Tag des Jahres online gehen sollte.

ParaCrawl v7.1

If you receive a booking enquiry via UPPS, then our translation assistant translates the guest enquiry into your language.

Wenn sie eine Buchungsanfrage über UPPS erhalten, dann übersetzt unser Übersetzungsassistent die Anfrage des Gastes in Ihre Sprache.

ParaCrawl v7.1

Through Upps your booking is made directly with the hotel; send your booking request and you will receive a personal last-minute or package deal from the hotel via e-mail.List of hotels and accommodations matching your search:

Bei Upps buchen Sie direkt beim Vermieter, senden Sie eine Buchungsanfrage und Sie bekommen Ihr persönliches Lastminute oder Pauschalangebot vom jeweiligem Betrieb per E-Mail zugensendet.Liste von Betrieben, welche Ihren Sucheingaben entsprechen:

CCAligned v1

Guests then automatically receive your offer in their language.As a member of UPPS you can use this enquiry translation assistant free of charge for your own website.Our technicians would be happy to assist with building it into your own website.

Der Gast wiederum erhält Ihr Angebot automatisch in seiner Sprache.Als Mitglied von UPPS haben Sie die Möglichkeit diesen Anfragen-Übersetzungsassistenten kostenlos für Ihre eigene Webseite zu nutzen.Unsere Techniker sind Ihnen gerne beim Einbau in Ihre eigene Webseite behilflich.

ParaCrawl v7.1

Just try our service free from any charge for 30 days. If you are not satisfied with us within this trial period you may simply unsubscribe at any time within these 30 days. Thereafter, advertising on Upps will cost you only 150 EUR plus 20% VAT per year..

Sie testen einfach völlig kostenlos 30 Tage lang unseren Service. Sind sie während der Testzeit nicht zufrieden können Sie sich problemlos innerhalb der 30 Tage abmelden. Danach kostet eine Einschaltung auf Upps nur 150 EUR zzgl. 20% Mwst pro Jahr..

ParaCrawl v7.1