Übersetzung für "Upper midwest" in Deutsch

They migrated to Alaska, Northern Canada, to the American Upper Midwest.
Sie wanderten nach Alaska, Kanada und in den Mittleren Westen ab.
OpenSubtitles v2018
Jerry Olson is hired as Romney’s organizer in the Upper Midwest.
Jerry Olson wird als Romneys Organisator im Oberen Mittleren Westen eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Jerry Olson is hired as Romney's organizer in the Upper Midwest.
Jerry Olson wird als Romneys Organisator im Oberen Mittleren Westen eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Investigators found a separate region of increased risk in the upper Midwest.
Die Ermittler fanden einen separaten Bereich für ein erhöhtes Risiko in der oberen Mittelwesten.
ParaCrawl v7.1
In the early 1980’s, when US unemployment reached almost 11%, many workers moved from the so-called Rust Belt – the hardest-hit industrial area of the upper Midwest – to other parts of the country.
Als in den frühen 1980er Jahren die Arbeitslosenquote in den USA fast 11 % erreichte, zogen viele Arbeiter aus dem sogenannten „Rust Belt“ – dem am stärksten betroffenen Industriegürtel im oberen Mittleren Westen – in andere Teile des Landes.
News-Commentary v14
Republic also quickly downsized North Central's operations to and among smaller airports in the upper Midwest, concentrating their fleet at the Minneapolis and Detroit hubs.
Außerdem reduzierte Republic Airlines die Aktivitäten an kleineren Flughäfen im nördlichen Mittleren Westen und konzentrierte ihre Flotte in Minneapolis und Detroit.
WikiMatrix v1
Swedish Americans usually came through New York City and subsequently settled in the upper Midwest.
Schwedische Auswanderer kamen gewöhnlich zunächst nach New York City und wanderten dann weiter in den nördlichen Mittleren Westen.
WikiMatrix v1
For instance, the fertilizer and the pesticides that are applied in the fields of the upper Midwest go down the Mississippi, and 1100 miles away, there's a deadzone.
Z.B. fließen die Dünge- und Schädlingsbekämpfungsmittel, die auf den Feldern im Mittleren Westen versprüht werden, den Mississippi hinunter und 1.770 km weiter stirbt alles.
OpenSubtitles v2018
Given current market conditions for Frac Sand within western Canada and the lack of domestic supply that necessitates importation of massive volumes of Frac Sand from the upper Midwest USA, the company intends to initiate fieldwork as soon as conditions allow.
Angesichts der aktuellen Marktlage für Frac-Sand im Westen Kanadas und des Mangels einer heimischen Versorgung, der den Import großer Volumina an Frac-Sand aus dem mittleren Westen der USA erfordert, beabsichtigt das Unternehmen, mit Feldarbeiten zu beginnen, sobald die Bedingungen dies ermöglichen .
ParaCrawl v7.1
His two sons, Allan and Leonard, sold the product to households and pharmacies in the upper midwest.
Seine beiden Söhne, Allan und Leonard, verkauften das Produkt an Haushalte und Apotheken im oberen mittleren Westen.
ParaCrawl v7.1
Greene had planned to become a gym teacher, but had been performing comedy at various venues in the upper Midwest, and started his comedy career at the Prevue Lounge in New Orleans, where he worked for six years.
Greene hatte geplant, eine Gymnastik-Lehrerin, Komödie an verschiedenen Schauplätzen im oberen Mittelwesten durchgeführt hatte, aber, begann seine Comedy-Karriere in der Prevue Lounge in New Orleans, arbeitete er sechs Jahre lang.
ParaCrawl v7.1
A majority of Canada's Frac Sand originates from the Upper Midwest USA, where it can be transported distances of 2,500 to 3,000 km or more, from it source to the wellhead.
Die Mehrheit des kanadischen Frac-Sandes stammt aus dem mittleren Westen der USA, wo er von seiner Quelle über 2.500 bis 3.000 Kilometer oder mehr bis zum Bohrlochkopf transportiert werden kann .
ParaCrawl v7.1
The hotspots for Lyme disease in the US are the northeast and upper Midwest, as shown in the Lyme disease map of cases from 2012 below.
Die Hotspots für Lyme-Borreliose in den USA sind im Nordosten und Mittleren Westen, wie in der Lyme-Borreliose Karte von Fällen aus gezeigt 2012 unten.
ParaCrawl v7.1
How does the work we support in Minnesota and the Upper Midwest nest within this larger national and global analysis?
Wie funktioniert die Arbeit, die wir unterstützen? Minnesota und der obere Mittlere Westen nisten in dieser größeren nationalen und globalen Analyse?
CCAligned v1
In 1900, almost half the population in the upper Midwest - Wisconsin, Minnesota, Iowa, Illinois, Nebraska, and the Dakotas - was foreign-born.
Im Jahr 1900, fast die Hälfte der Bevölkerung im oberen Midwest - Wisconsin, Minnesota, Iowa, Illinois, Nebraska, und die Dakotas - wurde im Ausland geboren.
ParaCrawl v7.1
Established in Minneapolis in the early 1930's, the company has continued to deliver the finest snacks, fresh from the heart of the Upper Midwest.
Gegründet Anfang der 1930er Jahre in Minneapolis, lieferte das Unternehmen feinste Snacks, frisch aus dem Herzen des oberen Mittleren Westens.
ParaCrawl v7.1
After immigration from northern Europe peaked in the 1890s, the ethnic communities of the upper Midwest were threatened by assimilation into the mainstream American culture.
Nach der Einwanderung aus dem Norden Europas erreichte in den 1890er Jahren waren die Volksgruppen im oberen Midwest durch Assimilation in den amerikanischen Mainstream-Kultur bedroht.
ParaCrawl v7.1
Essentially, the upper Midwest moved somewhat further East, while the Southwest moved with Mexico to the West.
Im Wesentlichen hat sich der obere mittlere Westen etwas weiter nach Osten bewegt, während der Südwesten mit Mexiko nach Westen verschoben wurde.
ParaCrawl v7.1
Given current market conditions for frac sand within Western Canada and the lack of domestic supply that necessitates importation of massive volumes of frac sand from the upper Midwest, United States, the Company is actively evaluating a number of opportun ities to unlock value for the company and increase the shareholders' value, while continuing to advance its flagship Hidden Lake Lithium Property near Yellowknife, NT.
Angesichts der aktuellen Marktlage von Frac-Sand im Westen Kanadas und des Mangels einer heimischen Versorgung, die den Import beträchtlicher Volumina an Frac-Sanden aus dem oberen mittleren Westen der USA erfordert, bewertet das Unternehmen zurzeit aktiv eine Reihe von Möglichkeiten, um den Wert des Unternehmens zu entfalten und den Aktionärswert zu steigern, während es weiterhin sein Vorzeige-Lithiumkonzessionsgebiet Hidden Lake in der Nähe von Yellowknife (Northwest Territories) weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
MinneBUG meets regularly to share and discuss technology and the building market in the Upper Midwest.
Die MinneBUG kommt regelmäßig zusammen, um sich über Technologien und die Baubranche im Upper Midwest auszutauschen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

uppers upper upper table upper frame
upper midwest in the upper upper side upper lobe
midwest the upper