Übersetzung für "Upcast" in Deutsch
The
trend
in
central
mineral
winding
shafts
in
the
Federal
Republic
of
Germany
(FRG)
is
towards
single
purpose
skip
winders
in
down-
and
upcast
shafts.
Der
Trend
bei
den
Zentralschachtanlagen
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
(BRD)
geht
zur
Einzweckgefäßförderanlage
in
ein-
und
ausziehenden
Schächten.
EUbookshop v2
It
is
proposed
that
these
methods
be
employed
in
the
design
of
new
rope
guide
installations
and
the
modernization
of
existing
installations
of
this
type,
especially
in
upcast
shafts.
Die
Benutzung
dieser
Verfahren
bei
der
Projektierung
neuer
und
Modernisierung
vorhandener
Fördereinrichtungen
mit
Seilführung
vor
allem
in
Schächten
mit
ausziehendem
Wetterstrom
wird
vorgeschlagen.
EUbookshop v2
In
an
upcast
shaft,
a
section
of
the
shaft
guide
structure
in
the
lower
part
of
the
tower
of
head
frame
is
enclosed
with
air-tight
lagging.
Bei
einem
Schacht
mit
ausziehenden
Wettern
ist
ein
Teil
des
Schachtführungsgerüstes
im
unteren
Bereich
des
Förderturmes
bzw.
des
Fördergerüstes
mit
wetterdichten
Verkleidungen
umgeben.
EUbookshop v2