Übersetzung für "Until which" in Deutsch

He served in that capacity until 1902, after which he returned to Oregon.
Dieses Amt übte er bis 1902 aus.
Wikipedia v1.0

Indicate the last date until which aid may be granted: …
Geben Sie an, bis wann die Beihilfe spätestens gewährt werden darf: …
DGT v2019

It is an essential building block for the Information Society and until now, one which was missing.
Sie ist ein wesentlicher Baustein der Informationsgesellschaft, der bislang gefehlt hat.
TildeMODEL v2018

No. Until we know which side is involved, it's best to keep Londo out of this.
Bis wir wissen, wer daran beteiligt ist, sollte Londo nichts erfahren.
OpenSubtitles v2018

I think it must have triggered a memory which until then had remained hidden.
Er muss eine Erinnerung ausgelöst haben, die er vergessen hatte.
OpenSubtitles v2018

Until I know which, it's my problem.
Bis ich das weiß, ist es mein Problem.
OpenSubtitles v2018

In addition, all models which until then had chromed body parts were black plastic powder coated.
Zudem wurden bei allen Modellen die bis dahin verchromten Karosserieteile schwarz plastpulverbeschichtet.
WikiMatrix v1

The mixture is now concentrated until a suspension, which can still be filtered well, is obtained.
Das Gemisch wird nun eingeengt, bis eine noch gut ffltrierbare Suspension entsteht.
EuroPat v2

She worked on the Midland circuit until 1979, following which she was based in Dublin.
Sie war bis 1979 im Bezirk Midland tätig und wechselte danach nach Dublin.
WikiMatrix v1