Übersetzung für "Untidily" in Deutsch
So
that
even
an
emperor's
crown
would
not
sit
untidily
upon
his
head.
Sodass
selbst
die
Krone
eines
Kaisers
nicht
unordentlich
auf
seinem
Kopf
sitzen
würde.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
he
had
on
a
pair
of
torn
and
patched
breeches...
and
his
puttees
were
wound
most
untidily.
Zusätzlich
trug
er
ein
Paar
zerrissener,
geflickter
Kniehosen
und
seine
Gamaschen
waren
höchst
unordentlich
gewickelt.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
he
was
wearing
a
pair
of
torn
and
patched
breeches...
and
his
puttees
were
wound
most
untidily.
Zusätzlich
trug
er
ein
Paar
zerrissener,
geflickter
Kniehosen
und
seine
Gamaschen
waren
höchst
unordentlich
gewickelt.
OpenSubtitles v2018
Keys,
change,
coins
or
watches:
The
catch
all
tray
is
the
reliable
collection
point
for
small
things
that
otherwise
have
no
place
and
lie
around
untidily.
Schlüssel,
Kleingeld,
Münzen
oder
Uhren:
Der
Taschenleerer
ist
die
zuverlässige
Sammelstelle
für
kleinen
Dinge,
die
sonst
keinen
Ort
haben
und
unordentlich
herumliegen.
ParaCrawl v7.1
When
we
copy
the
cell
values
from
a
sheet
to
a
notepad,
the
contents
may
be
placed
untidily
as
the
cell
values
are
in
different
length
as
below
screenshot
shown.
Wenn
wir
die
Zellenwerte
von
einem
Blatt
in
einen
Notizblock
kopieren,
wird
der
Inhalt
möglicherweise
unordentlich
platziert,
da
die
Zellenwerte
unterschiedlich
lang
sind,
wie
im
Screenshot
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Walrus
Dan
was
done
with
covering
his
bed
with
sheets
and
blankets
pretty
soon
and
pretty
untidily,
and
now
he
spread
himself
over
it.
Das
Walroß
Dan
hatte
sein
Bett
ziemlich
schnell
und
unordentlich
mit
Laken
und
Decken
versehen,
und
nun
breitete
er
sich
selbst
darauf
aus.
ParaCrawl v7.1