Übersetzung für "Untended" in Deutsch
Well,
we
just
feel
like
he's
a
little
untended.
Nun,
wir
finden
ihn
etwas
verwahrlost.
OpenSubtitles v2018
The
garden
is
untended
at
present.
Der
Garten
ist
zur
Zeit
ungepflegt.
ParaCrawl v7.1
At
present
the
plot
is
untended
because
of
lack
of
sources
of
the
owner.
Zur
Zeit
ist
das
Grundstück
aus
Geldmangel
des
Eigentümers
ungepflegt.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
the
forest
has
been
left
untended.
In
den
letzten
Jahren
wurde
die
Pflege
des
Waldes
ein
wenig
vernachlässigt.
ParaCrawl v7.1
The
garden
is
untended,
the
house
has
to
be
renovated.
Der
Garten
ist
vernachlässigt,
das
Haus
ist
sanierungsbedürftig.
ParaCrawl v7.1
They
have
been
untended
for
about
80
years.
Sie
sind
für
etwa
80
Jahren
ungepflegt.
ParaCrawl v7.1
While
vampires
look
meticulously
after
their
teeth,
zombies
usually
have
rather
untended
teeth.
Während
Vampir
gut
auf
ihre
Beißerchen
achtgeben
müssen,
haben
Zombies
oftmals
ziemlich
ungepflegt
Zähne.
ParaCrawl v7.1
Dogs
bark
in
untended
fields.
Hunde
bellen
auf
verwahrlosten
Feldern.
ParaCrawl v7.1
They,
the
colonists,
will
cultivate
the
untended
gardens
and
settle
the
savages
in
orderly,
moral
communities.
Sie,
die
Kolonialherren,
werden
die
ungepflegten
Gärten
kultivieren
und
die
Wilden
in
ordentlichen,
den
Moralgesetzen
gehorchenden
Gemeinden
ansiedeln.
ParaCrawl v7.1