Übersetzung für "Unrecognised" in Deutsch
Elder
abuse
is
a
social
problem
that
is
still
largely
unrecognised.
Die
Misshandlung
alter
Menschen
ist
ein
noch
weitgehend
unbeachtetes
Gesellschaftsproblem.
TildeMODEL v2018
The
mistreatment
of
elderly
people
is
a
social
problem
that
is
still
largely
unrecognised.
Misshandlung
alter
Menschen
ist
ein
noch
weitgehend
unbeachtetes
Gesellschaftsproblem.
TildeMODEL v2018
Unrecognised
craft,
follow
me...
to
Spaceport
6
for
security
inspections.
Unbekanntes
Schiff,
Sie
müssen
mir...
für
Sicherheitsüberprüfungen
zum
Spaceport
6
folgen.
OpenSubtitles v2018
Their
referendum
was
in
turn
unrecognised
by
the
Croatian
government.
Seine
Wahl
wurde
deswegen
von
der
komorischen
Bundesregierung
nicht
anerkannt.
WikiMatrix v1
Secondly,
the
qual-i
cations
of
many
migrant
women
go
unrecognised.
Zweitens:
Die
Qualifikationen
vieler
Migrantinnen
werden
nicht
anerkannt.
EUbookshop v2
Secret
and
unrecognised
cancer
was
creeping
in
her
body.
Heimlich
und
unerkannt
hat
sich
unheilbarer
Krebs
in
ihren
Körper
eingeschlichen.
ParaCrawl v7.1
The
unrecognised
genius
who
has
to
keep
his
head
above
water
for
a
long
time
by
earning
a
living.
Das
unerkannte
Genie,
das
sich
lange
mit
Broterwerbsjobs
über
Wasser
halten
muss.
ParaCrawl v7.1
Our
learning
models
perform
similarity
analysis
between
previously
classified
phishing
sites
and
new,
unrecognised
URLs.
Unsere
Lernmodelle
führen
Ähnlichkeitsanalysen
zwischen
bekannten
Phishingwebsites
und
neuen
unbekannten
URLs
durch.
ParaCrawl v7.1
But
it
must
not
only
be
so
in
that
unrecognised
way.
Aber
es
darf
nicht
nur
auf
diese
unerkannte
Weise
so
sein.
ParaCrawl v7.1
Such
overt
misuse
of
power
cannot
go
unrecognised
and
unpunished.
Solch
offenkundiger
Missbrauch
der
Macht
darfnicht
unerkannt
und
ungestraft
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Even
more
than
African
art,
Oceanic
art
is
largely
unrecognised
by
the
general
public.
Mehr
noch
als
die
afrikanische
Kunst
wird
die
ozeanische
Kunst
von
vielen
verkannt.
CCAligned v1
The
Endogenous
Cannabinoid
System
is
an
important
discovery
that
has
been
largely
unrecognised.
Das
endogene
Cannabinoidsystem
ist
eine
wichtige
Entdeckung,
die
weitgehend
unbekannt
ist.
CCAligned v1
Unrecognised
actuarial
gains
(–)/losses
(+)
Nicht
erfasste
versicherungsmathematische
Gewinne
(–)/Verluste(+)
CCAligned v1
Up
until
a
few
years
ago
their
significance
was
unrecognised.
Bis
vor
wenigen
Jahren
wurde
ihre
Bedeutung
verkannt.
ParaCrawl v7.1
The
signs
of
postnatal
depression
often
go
unrecognised.
Die
Zeichen
für
eine
postnatale
Depression
werden
häufig
nicht
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Regrettably,
they
go
virtually
unrecognised
in
mainstream
politics
and
science.
Jedoch
werden
sie
im
Mainstream
von
Politik
und
Wissenschaft
kaum
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The
data
thus
obtained
can
serve
as
an
early
warning
system
for
previously
unrecognised
exposures.
Die
Daten
können
als
Frühwarnsystem
für
bisher
nicht
erkannte
Belastungen
dienen.
ParaCrawl v7.1
One
has
no
idea
at
all
how
many
unrecognised
AIDS
patients
are
lying
in
tuberculosariums.
Man
weiß
gar
nicht
wieviel
AIDS-Kranke
unerkannt
in
Tuberkulose-Hospitälern
liegen.
ParaCrawl v7.1
That
would
have
sought
to
increase
economic
ties
with
the
unrecognised
regime
in
Northern
Cyprus.
Damit
hätte
man
eine
Stärkung
der
wirtschaftlichen
Verbindungen
zu
dem
nicht
anerkannten
Regime
in
Nordzypern
angestrebt.
Europarl v8
Age
discrimination
has
been
called
the
last
unrecognised
discrimination.
Diskriminierung
aufgrund
des
Alters
gilt
als
die
letzte,
nicht
anerkannte
Form
der
Diskriminierung.
EUbookshop v2