Übersetzung für "Unready" in Deutsch

Wir müssen es als eine Art Kinderschule für die Unreifen betrachten.

Er tat es, während er sich dazu nicht bereit fühlte.

Wir müssen es als eine Art Kinderschule für die Unreifen betrachten.

Solange der Vogel des Lebens eine poetische Abstraktion bleibt, ist der Geist noch nicht bereit.

Es bleibt noch viel zu tun in Hinblick auf Dialog und Kooperation zwischen den Mitgliedstaaten und wir sollten eher auf diesem Weg fortfahren als alle Bestimmungen in Bezug auf die Ausstellung von Visa und Entscheidungen in Verbindung mit der Verweigerung, Verlängerung, Annullierung, Widerrufung und Kürzung von ausgestellten Visa in einem gemeinsamen Visakodex zu integrieren, Bestimmungen, zu deren Umsetzung diese Europäische Union weder bereit noch in der Lage ist.

Eric the Unready ist ein Textadventure mit Grafiken des US-Herstellers Legend Entertainment, das 1993 für MS-DOS erschien.

Sie alle wissen nur zu gut, dass eine Enteignung der ,,Kapitalisten" nur schwer oder überhaupt nicht möglich ist und doch sind sie nicht bereit oder willens, ihre Wähler mit dieser Tatsache zu konfrontieren.

Im schlimmsten Fall würde China einem entschiedenen Sieg für die Demokratie in den Jahren 2007 und 2008 keine Beachtung schenken und weiter darauf beharren, dass die Bürger Hongkongs nicht reif für Demokratie sind oder dem demokratiefreundlichen Lager Manipulation aus dem Ausland vorwerfen.

Die geschichtlich bedeutungsvolle Verspätung bei der rechtlichen Anerkennung des Nationalitätengrundsatzes für die Völker Südosteuropas und die daraus resultierende Verzögerung der staatlichen Unabhängigkeit war vielmehr das Produkt der mangelnden Bereitschaft Europas zum Aufbau neuer gleichberechtigter Beziehungen als die mangelnde Reife der Völker der betreffenden Region für die Unabhängigkeit bzw. ihr fehlender Kampfgeist, Tradition und Kultur.

Wir aber waren nicht bereit, die Herausforderung der nackten Aggression anzunehmen und das einmal eröffnete Feuer mit Feuer zu beantworten.

Nachdem die Stadt aber 1002 in den Besitz Emmas von der Normandie als Teil ihrer Mitgift bei ihrer Heirat mit Æthelred the Unready gekommen war, ließ Emmas Vogt, ein Franzose namens Hugh, die Dänen unter deren König Sven Gabelbart im folgenden Jahr in Exeter ein, die es daraufhin plünderten.

Einige der Menschen, die noch nicht bereit sind, entscheiden sich vielleicht schließlich doch zur Teilnahme, aber wenn es soweit ist, finden sie vielleicht keinen Sitzplatz mehr, weil der Zug voll ist, oder sie entdecken vielleicht, dass der Zug ohne sie abgefahren ist.

Beachten Sie, dass manche Einträge in dieser Kernelkonfigurationsdatei zu konservativ eingestellt sind und dass manche Treiber, die nicht für den Einsatz mit PAE vorgesehen sind, trotzdem funktionieren.

Eine Sinnkrise taucht auf in der viele sich nicht bereit fühlen im Angesicht der immer offensichtlicheren und unhaltbaren Widersprüche die notwendigen Veränderungen zu bewirken.

Diese guten Ansätze setzen die Choreinsätze im Song Rigor Mortis fort, doch die flirrende Gitarrenarbeit und die epische Atmosphäre enden schon nach gut zwei Minuten recht abrupt, wodurch das Stück unfertig klingt.

Ein sehr schwieriger Stoff ist die sexuelle Aktivität eines Mädchens oder Jungen, gesegnet mit den Attributen physischer Reife, und dennoch von der Gesellschaft für unfertig erachtet, Intimität zu erleben.

Diejenigen, die in geistlicher Hinsicht ständig mit sich selbst beschäftigt sind, sind die Unfertigen, die eben nicht bereit sind.

Einige unter euch mögen die niederen Schwingungen noch nicht aufgeben und sind somit eindeutig noch nicht bereit für die Veränderungen, die für Fortschritte notwendig sind.