Übersetzung für "Unprobable" in Deutsch

If the genetic investigation will not show any mutation, it seems very unprobable to me that CF is underlying and I would recommend not doing further diganostics.
Wenn die Gen-Analyse keine Mutation zeigen sollte, so erscheint in der vorliegenden Situation eine CF statistisch sehr unwahrscheinlich und ich würde Ihnen raten, von weiterer Diagnostik Abstand zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
The advantage is, that the strips exert a slight permanent pressure to the joint and it is therefore unprobable that the joint material tear off from the joint edge.
Der Vorteil liegt darin, dass die Leisten von sich aus einen leichten permanenten Druck auf die Fuge ausüben und es somit unwahrscheinlich wird dass Ihnen mal das Fugenmaterial an der Fugenflanke abreißen wird.
ParaCrawl v7.1
But because of the Forex markets great liquidity and 24-hour, continuous trading, dangerous trading gaps and limit moves are very unprobable.
Aber wegen der Forex-Märkten große Liquidität und eine 24-Stunden, fortlaufenden Handel, gefährliche Handelslücken und Grenze Bewegungen sind sehr unwahrscheinlicher.
ParaCrawl v7.1
Now imagine China's economy to grow to US-size, which is not unprobable.
Nun stelle man sich vor, die Wirtschaft Chinas w¸chse auf das Volumen der USA, was nicht unwahrscheinlich ist.
ParaCrawl v7.1
It is therefore not unprobable that the Yakuts, who had formerly lived further south, also assimilated this motif from the Persians, for whom it played an important role.
Es ist also nicht unwahrscheinlich, dass die ehemals südlicher lebenden Jakuten dieses Motiv auch von den Persern übernommen haben, wo es eine sehr wichtige Rolle spielte.
ParaCrawl v7.1
If never a germ could be found, it is very unprobable, that it is triggered by an infection and has to have a connection to the transplanted lung.
Wenn nie ein Keim gefunden wurde, ist es eher unwahrscheinlich, dass es infektgetriggert ist und muss dann mit der transplantierten Lunge zusammenhängen.
ParaCrawl v7.1
Sae water, however, and also the ground at the beach can contain P. aeruginosa, whereby the germ load should be in general quite low, so that a transmission while taking a bath is very unprobable.
Meerwasser aber auch Strandboden kann P. aeruginosa enthalten, wobei die Keimbelastung i.d.R äußerst niedrig sein dürfte, sodass eine Übertragung beim Baden sehr unwahrscheinlich ist.
ParaCrawl v7.1