Übersetzung für "Unpatterned" in Deutsch

An unpatterned surface is substantially free of reflectance fluctuations.
Eine unstrukturierte Oberfläche ist im wesentlichen frei von Reflexionsgradschwankungen.
EuroPat v2
It was also totally unpatterned and unconstrained.
Er war auch völlig unstrukturiert und keinen Zwängen unterworfen.
ParaCrawl v7.1
In this exemplary embodiment, the current spreading layer is unpatterned in a lateral direction.
Die Stromverbreiterungsschicht ist in diesem Ausführungsbeispiel in lateraler Richtung unstrukturiert.
EuroPat v2
Such structures may be produced from an unpatterned semiconductor basic body for example by means of wet-chemical etching or selective etching.
Derartige Strukturen können aus einem unstrukturierten Halbleitergrundkörper beispielsweise mittels naßchemischem Ätzen oder selektivem Ätzen erzeugt werden.
EuroPat v2
The first mask layer is thus applied to the second mask layer, which has been applied unpatterned over a large area.
Das Aufbringen der ersten Maskenschicht erfolgt somit auf der großflächig und unstrukturiert aufgebrachten zweiten Maskenschicht.
EuroPat v2
Oven baking is preferred because fewer craters occur in relatively large unpatterned areas when compared to baking on a hot plate.
Eine Härtung in einem Ofen wird bevorzugt, weil weniger Krater in relativ grossen Resistschichtbereichen ohne Muster ausgebildet werden im Vergleich zur Härtung der Resistschicht auf einer Heizplatte.
EuroPat v2
The use of hardener concentrations of 2.5 to 5% in the process according to Example 1 resulted in normal hardening of the patterned areas but large, 20-50 mil, unpatterned areas showed craters apparently caused by the bursting of trapped gas bubbles which were generated during the heat hardening process.
Die Anwendung des Härtungsmittels in Konzentrationen im Bereich von 2,5 bis 5 Gew.% gemäß Beispiel 1 führte zu einer normalen Härtung des Photoresistmusters, aber große, 0,508 x 1,27 mm (20 bis 50 Mil)-Resistbereiche ohne Muster zeigten Krater, welche offensichtlich durch das Bersten eingeschlossener Gasblasen verursacht wurden, die während des Härtungsverfahrens gebildet worden waren.
EuroPat v2
The purpose of an inspection during the manufacture of integrated circuits is to scan both unpatterned and patterned semiconductor wafers one image field at a time, to detect defects that are present, and lastly to assign them to defect groups by classification.
Aufgabe einer Inspektion bei der Herstellung integrierter Schaltkreise ist es, sowohl unstrukturierte als auch strukturierte Halbleiterwafer bildfeldweise abzutasten, vorhandene Defekte zu detektieren und diese schließlich durch Klassifikation Fehlergruppen zuzuordnen.
EuroPat v2
The method according to the present invention for producing a pattern of hydropbilic and hydrophobic regions on a surface which, in a first, essentially unpatterned state, features a polymer material containing imide groups has the feature that a chemical treatment of the surface with an oxidizing agent is carried out subsequent in time to a locally selective exposure by local irradiation of electromagnetic energy.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Erzeugung einer Struktur aus hydrophilen und hydrophoben Bereichen auf einer Oberfläche, welche in einem ersten, im Wesentlichen unstrukturierten Zustand ein Polymermaterial mit Imid-Gruppen aufweist, zeichnet sich dadurch aus, dass eine sich an eine örtlich selektive Belichtung durch lokale Einstrahlung elektromagnetischer Energie zeitlich nachgehende chemische Behandlung der Oberfläche mit einem Oxidationsmittel durchgeführt wird.
EuroPat v2
Via an additional, temporally subsequent method step, it is possible to transform the surface into the first, essentially unpatterned state.
Mit einem zusätzlichen, zeitlich nachgeordneten Verfahrensschritt ist es möglich, die Oberfläche in den ersten, im Wesentlichen unstrukturierten Zustand zu überführen.
EuroPat v2
By restoring the surface to the first, essentially unpatterned state, it is possible for the method steps to be iterated.
Durch die Zurücksetzung der Oberfläche in den ersten, im Wesentlichen unstrukturierten Zustand ist es möglich, die Verfahrensschritte zu iterieren.
EuroPat v2
In the embodiment according to aa) one terminal of the voltage source is connected to the unpatterned plate, while the other one, depending on the image to be depicted, is connected to one or more of the segments.
Bei der Ausführung nach aa) wird der eine Pol der Spannungsquelle an der unstrukturierten Platte angeschlossen, während der andere je nach darzustellendem Bild an eines oder mehrere der Segmente angeschlossen wird.
EuroPat v2
The present invention relates to a method for producing a pattern of hydrophilic and hydrophobic regions on a surface which, in a first, essentially unpatterned state, features a polymer material containing imide groups.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung einer Struktur aus hydrophilen und hydrophoben Bereichen auf einer Oberfläche, welche in einem ersten, im wesentlichen unstrukturierten Zustand ein Polymermaterial mit Imid-Gruppen aufweist.
EuroPat v2
With the return of the pattern thread guide 24, the pattern thread 28 is again pulled and guided to the warp stitch row which is formed by the knitting needle 4a as is indicated in the unpatterned section 80 of the warp stitch row 744 of FIG.
Beim Zurückgehen des Musterfadenführers 24 wird der Musterfaden 28 wieder angezogen und zu dem Kettmaschenstäbchen geführt, welches durch die Wirknadel 4a gebildet wird, wie dies für den ungemusterten Abschnitt 80 des Kettmaschenstäbchens 74 4 der Fig.
EuroPat v2
On Sunday I met the dark-coloured and unpatterned offspring, warming itself in the sunshine after a cold night.
Am Sonntag traf ich auf den dunkel gefärbten ungemusterten Nachwuchs, der sich in der Sonne wärmte nach einer kalten Nacht.
ParaCrawl v7.1