Übersetzung für "Unpalatable" in Deutsch

Unfortunately, the scenario today is an unpalatable one.
Das sich heute bietende Szenarium ist leider bitter.
Europarl v8

We have to ask ourselves these questions, however unpalatable.
Wir müssen uns diese Fragen stellen, seien sie auch noch so bitter.
TED2020 v1

Bitter lupin, as its name suggests, is unpalatable.
Wie schon der Name andeutet, hat Bitterlupine einen unangenehmen Geschmack.
EUbookshop v2

Add milk and honey if you find the concoction unpalatable.
Fügen Sie Milch und Honig, wenn Sie das Gebräu ungenießbar finden.
ParaCrawl v7.1

There is a strong temptation to nationalise success stories and europeanise the unpalatable.
Es gibt die große Versuchung, Erfolge zu nationalisieren und Unangenehmes zu europäisieren.
ParaCrawl v7.1

The water in the rock hollow became unpalatable and rotten (foliage).
Das Wasser in der Felsmulde ist ungenießbar und faulig (Laub) geworden.
ParaCrawl v7.1

Conspicuous, red berries in dense panicles, from August; unpalatable raw.
Auffällige, rote Beeren in dichten Fruchtrispen, ab August; roh ungenießbar.
ParaCrawl v7.1

Such a work is unpalatable, and few will receive it.
Solche Aufgabe ist unangenehm, und wenige wollen sich ihr annehmen.
ParaCrawl v7.1

If you don't flush the end product will be harsh and unpalatable.
Falls Du nicht spülst, wird das Endprodukt herb und ungenießbar sein.
ParaCrawl v7.1

For many insects, this makes the plant unpalatable.
Für viele Insekten ist die Pflanze deshalb ungenießbar.
ParaCrawl v7.1