Übersetzung für "Unpackaged" in Deutsch
When
we
join
the
Customs
Union,
sales
of
unpackaged
food
will
be
banned.
Wenn
wir
der
Zollunion
beitreten,
wird
der
Verkauf
von
unverpackten
Waren
verboten.
OpenSubtitles v2018
It
is
used
for
inspecting
packaged
and
unpackaged
items.
Es
wird
zur
Untersuchung
von
verpackten
und
unverpackten
Stückgütern
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
invention-based
stacking
device
is
used
for
stacking
and
formatting
unpackaged
processed
cheese
slices.
Die
erfindungsgemäße
Stapelvorrichtung
wird
vorteilhafterweise
zur
Stapelung
und
Formatbildung
von
unverpackten
Schmelzkäsescheiben
verwendet.
EuroPat v2
Unpackaged
frames,
placed
in
a
robust
display
with
an
information
sign.
Unverpackte
Profile,
platziert
in
stabiler
Präsentationseinheit
mit
Informationsschild.
ParaCrawl v7.1
The
prices
for
replacement
part
orders
and
accessories
are
ex
factory,
unpackaged.
Für
Ersatzteilbestellungen
und
Zubehör
gelten
die
Preise
ab
Werk,
unverpackt.
ParaCrawl v7.1
The
CWPmaxx
weighs
and
checks
unpackaged
products
or
open
packages.
Mit
den
CWPmaxx
werden
unverpackte
Produkte
bzw.
offene
Lebensmittel
gewogen
und
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
The
first
German
location
for
unpackaged
groceries
opened
in
February
2014
in
Kiel.
Der
erste
deutsche
Standort
für
unverpackte
Lebensmittel
eröffnete
im
Februar
2014
in
Kiel.
ParaCrawl v7.1
Bundles
and
bunches
are
held
together
unpackaged
with
cane.
Bündel
und
Bunde
werden
unverpackt
mit
Rohr
zusammengehalten.
ParaCrawl v7.1
The
metal
detector
system
detects
ferrous
and
non-ferrous
metals
in
packaged
and
unpackaged
products.
Das
Metall-Detektionssystem
erkennt
Eisen-
und
Nichteisenmetalle
in
verpackten
und
unverpackten
Produkten.
ParaCrawl v7.1
However,
in
exceptional
circumstances,
substances
and
mixtures
may
also
be
supplied
to
the
general
public
unpackaged.
In
Ausnahmefällen
können
Stoffe
und
Gemische
jedoch
auch
unverpackt
an
die
breite
Öffentlichkeit
abgegeben
werden.
DGT v2019
The
packing
line
is
designed
in
such
a
way
that
the
still
unpackaged
groups
10
of
cigarettes
are
kept
in
the
group
formation.
Diese
ist
so
ausgestaltet,
daß
die
noch
unverpackten
Zigaretten-Gruppen
10
in
der
Gruppenformation
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
prices
for
replacement
part
orders
and
accessories
are
ex-factory,
unpackaged.
Lieferung
erfolgt
frei
Haus.
Für
Ersatzteilbestellungen
und
Zubehör
gelten
die
Preise
ab
Werk,
unverpackt.
ParaCrawl v7.1
You
are
in
Euro
(€.),
Including
VAT,
Unpackaged.
Sie
verstehen
sich
in
Euro
(€.),
inklusive
Mehrwertsteuer,
unverpackt.
ParaCrawl v7.1