Übersetzung für "Unoccupied" in Deutsch

Unoccupied conventional dwellings shall be classified under ‘Not applicable’ (OWS.6.).
Unbewohnte herkömmliche Wohnungen werden der Kategorie „Entfällt“ (OWS.6.) zugeordnet.
DGT v2019

Your brother told me that the castle was unoccupied.
Ihr Bruder hat mir gesagt, dass die Burg unbewohnt sei.
OpenSubtitles v2018

And how many of these are unoccupied?
Und wie viele von ihnen sind unbewohnt?
TildeMODEL v2018

I was told that this room was unoccupied.
Mir wurde gesagt, dass dieses Zimmer nicht belegt ist.
OpenSubtitles v2018

Because if word gets out that a residential property is unoccupied...
Wenn sich herumspricht, dass eine Immobilie leer steht...
OpenSubtitles v2018

Owner says it's unoccupied.
Der Besitzer sagt es steht leer.
OpenSubtitles v2018

Um, this is Agustin's old room, currently unoccupied.
Das ist Agustins altes Zimmer, derzeit unbewohnt.
OpenSubtitles v2018

Caves in the mountain are seldom unoccupied.
Höhlen im Gebirge sind selten unbewohnt.
OpenSubtitles v2018

From Paris he has to make it to the unoccupied part.
Von Paris aus muss er es in den unbesetzten Teil schaffen.
OpenSubtitles v2018

We have a breach in one of the unoccupied sections.
Wir haben einen Bruch in einer der unbesetzten Sektionen.
OpenSubtitles v2018

This place is full of unoccupied houses because the humans are getting kicked out.
Die Häuser stehen leer, weil wir Menschen vertrieben wurden.
OpenSubtitles v2018