Übersetzung für "Unlevered" in Deutsch
Using
these
parameter
values,
we
obtain
the
following
value
for
the
unlevered
beta:
Unter
Verwendung
dieser
Parameterwerte
erhalten
wir
den
folgenden
Wert
für
das
verschuldungsbereinigte
Beta:
DGT v2019
Taking
into
account
that
the
financial
risk
profile
of
Carrere
is
different
from
that
of
CDL
(Carrere’s
capital
structure
includes
debt),
we
have
to
adjust
this
beta
and
compute
the
unlevered
beta
in
order
to
isolate
the
business
risk
profile.
Unter
Berücksichtigung
der
Tatsache,
dass
das
finanzielle
Risikoprofil
von
Carrere
und
CDL
nicht
übereinstimmen
(die
Kapitalstruktur
von
Carrere
umfasst
Fremdkapital)
muss
dieses
Beta
angeglichen
und
das
verschuldungsbereinigte
Beta
ermittelt
werden,
um
das
unternehmerische
Risikoprofil
zu
isolieren.
DGT v2019
The
PEA
for
the
SOP
operation
yielded,
on
a
real,
unlevered
basis,
an
after-tax
Internal
Rate
of
Return
("IRR")
of
39%
and
an
after-tax
Net
Present
Value
("NPV")
of
US
$1.6
Billion
based
on
a
10%
discount
rate.
Schuldenbereinigt
ergibt
sich
laut
PEA
für
die
SOP-Produktion
nach
Steuern
und
unter
Berücksichtigung
eines
Abschlags
von
10
%
eine
interne
Kapitalverzinsung
("IRR")
von
39
%
und
ein
Nettowert
("NPV")
von
1,6
Milliarden
US$.
ParaCrawl v7.1
The
unlevered
approach,
which
involves
taking
full
control
of
a
project,
means
we
can
invest
in
off-market
transactions,
generating
higher
risk-adjusted
returns.
Der
nicht
fremdfinanzierte
Ansatz,
in
dessen
Rahmen
die
Kontrolle
über
ein
Projekt
übernommen
wird,
ermöglicht
außerbörsliche
Transaktionen,
die
höhere
risikobereinigte
Renditen
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Using
our
unlevered
approach,
we
search
for
whole
projects
to
acquire
to
generate
low-to-medium
risk
predictable
cash
flows.
Mit
unserem
nicht
fremdkapitalfinanzierten
Ansatz
kaufen
wir
Projekte,
um
vorhersehbare
Kapitalflüsse
mit
geringem
bis
mittlerem
Risiko
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1