Übersetzung für "Unlatching" in Deutsch
Various
advantageous
variants
are
feasible
for
unlatching
the
latching
arrangement.
Für
das
Lösen
der
Rastanordnung
sind
unterschiedliche
vorteilhafte
Varianten
denkbar.
EuroPat v2
Other
variants
for
unlatching
the
latching
arrangement
15
are
feasible.
Andere
Varianten
für
das
Lösen
der
Rastanordnung
15
sind
denkbar.
EuroPat v2
This
unlatching
pin
26
has
a
tapering
27
.
Dieser
Entriegelungsstift
26
weist
eine
Verjüngung
27
auf.
EuroPat v2
The
unlatching
slide
6
can
thus
move
to
the
right
in
the
direction
of
the
image.
Damit
kann
sich
der
Entriegelungsschieber
6
in
Bildrichtung
nach
rechts
bewegen.
EuroPat v2
As
a
result,
an
increase
in
friction
in
the
unlatching
region
is
prevented
or
reduced.
Dadurch
wird
eine
Reibungserhöhung
im
Entklinkungsbereich
verhindert
bzw.
reduziert.
EuroPat v2
If
the
unlatching
slide
8,
starting
from
the
position
illustrated
in
FIG.
Wird
der
Entriegelungsschieber
8
ausgehend
von
der
in
Fig.
EuroPat v2
Contaminants
collect
in
the
unlatching
region
and
therefore
increase
the
friction
significantly.
Im
Entklinkungsbereich
sammeln
sich
Verschmutzungen
und
erhöhten
daher
die
Reibung
signifikant.
EuroPat v2
The
output
shank
can
form
an
axial
cavity
in
which
an
unlatching
slide
is
inserted.
Der
Abtriebsschaft
kann
eine
Axialhöhlung
ausbilden,
in
der
ein
Entriegelungsschieber
steckt.
EuroPat v2
The
unlatching
slide
can
be
displaced
in
the
axial
direction.
Der
Entriegelungsschieber
kann
in
Axialrichtung
verlagert
werden.
EuroPat v2
An
unlatching
pin
26
is
arranged
in
this
cavity.
In
diesem
Hohlraum
ist
ein
Entriegelungsstift
26
angeordnet.
EuroPat v2