Übersetzung für "Unite people" in Deutsch
Constitutions
should
unite
people
and
not
divide
them.
Verfassungen
sollten
Menschen
zusammenführen
und
nicht
trennen.
Europarl v8
We
unite
people,
not
states.
Wir
vereinigen
Menschen
und
nicht
Staaten.
Europarl v8
Extremism
does
not
unite
people
and
social
groups:
it
divides
them.
Extremismus
verbindet
die
Menschen
und
gesellschaftlichen
Gruppen
nicht,
er
spaltet
sie.
Europarl v8
So
afraid
of
a
leader
that
could
unite
people.
So
viel
Angst
vor
einem
Anführer,
der
Leute
vereinen
konnte.
OpenSubtitles v2018
We
must
unite
our
people
with
the
people
of
Earth.
Wir
müssen
unsere
Leute
mit
denen
auf
der
Erde
vereinen.
OpenSubtitles v2018
But
miracles
can
happen
when
we,
as
a
people,
unite
with
one
voice.
Aber
Wunder
geschehen...
wenn
wir
als
Volk
uns
mit
einer
Stimme
vereinen.
OpenSubtitles v2018
Told
Aung
San
Suu
Kyi
that
only
she
can
unite
the
people.
Sie
sagten,
nur
sie
könne
das
burmesische
Volk
vereinen.
OpenSubtitles v2018
He
shall
unite
the
people
into
a
single
khalasar.
Er
wird
das
Volk
zu
einem
einzigen
Khalasar
einen.
OpenSubtitles v2018
But
our
goal
is
not
just
to
settle
the
land,
but
to
unite
the
people.
Wir
wollen
nicht
nur
das
Land
besiedeln,
sondern
auch
das
Volk
einen.
OpenSubtitles v2018
Given
how
every
equation
of
love
is
compounded
when
two
people
unite.
Man
muss
wissen,
dass
Liebe
aus
der
Summe
zweier
Menschen
entsteht.
OpenSubtitles v2018
The
political
party
aims
to
unite
all
Afar
people
under
one
flag.
Die
politische
Partei
zielt
darauf,
sämtliche
Afar
unter
einer
Flagge
zu
vereinen.
WikiMatrix v1
Unite
people
in
their
fear
of
inhumans.
Leute
in
der
Angst
vor
Inhumans
vereinen.
OpenSubtitles v2018
Only
nationalism
and
religion
can
unite
people.
Nur
Nationalismus
und
religiöse
Moral
können
die
Leute
vereinen.
OpenSubtitles v2018
These
workshops
must
unite
people
who
share
common
interests.
In
diesen
Werkstätten
sollen
Menschen
mit
gemeinsamen
Interessen
zusammenwirken.
ParaCrawl v7.1
A
simple
gesture
like
a
smile
can
unite
people.
Eine
simple
Geste
wie
ein
Lächeln
vereint
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Our
mission
is
to
unite
people.
Unsere
Mission
ist
es,
Menschen
zu
vereinen.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
Vakuumulator
stands
for
-
to
unite
people
of
the
different
directions.
Dafür
steht
Vakuumulator,
Menschen
aus
den
unterschiedlichen
Richtungen
zu
vereinen.
ParaCrawl v7.1
Workers
of
the
world
and
oppressed
people,
unite!
Arbeiter
aller
Länder
und
unterdrückte
Völker
dieser
Erde
vereinigt
euch!
ParaCrawl v7.1
The
Christmas
season
also
help
to
unite
people
each
year.
Auch
die
Advents-
und
Weihnachtszeit
vereint
die
Menschen
Jahr
für
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
separate
molecules
and
unite
people
Wir
trennen
Moleküle
und
verbinden
Menschen.
ParaCrawl v7.1
He
knows
how
to
unite
and
inspire
people.
Er
versteht
es,
Menschen
zu
vereinen
und
zu
inspirieren.
ParaCrawl v7.1
Workers
of
all
countries
and
oppressed
people
–
unite!
Proletarier
aller
Länder
und
unterdrückte
Völker
–
vereinigt
euch!
ParaCrawl v7.1
We
separate
molecules
and
unite
people.
Wir
trennen
Moleküle
und
verbinden
Menschen.
CCAligned v1
When
people
unite,
they
must
have
the
same
ideas.
Und
wenn
sich
die
Menschen
zusammentun,
müssen
sie
die
gleichen
Ideen
haben.
ParaCrawl v7.1