Übersetzung für "Uninterruptable power supply" in Deutsch
The
growing
energy
demand
in
the
country
requires
an
uninterruptable
power
supply
and
a
reliable
infrastructure
for
industrial
power
users.
Der
steigende
Energiebedarf
im
Land
erfordert
eine
unterbrechungsfreie
Energieversorgung
und
eine
zuverlässige
Infrastruktur
fÃ1?4r
industrielle
Energieverbraucher.
ParaCrawl v7.1
However,
in
principle,
this
magnetic
field
can
also
be
produced
only
in
an
emergency
by
an
uninterruptable
power
supply
(UPS).
Prinzipiell
kann
dieses
Magnetfeld
jedoch
auch
nur
im
Notfall
durch
eine
unterbrechungsfreie
Spannungsversorgung
(USV)
erzeugt
werden.
EuroPat v2
In
the
illustrated
exemplary
embodiment,
the
control
device
also
has
an
uninterruptable
power
supply
UPS
98,
via
which
the
power
supply
for
the
motor
and
the
control
voltage
for
the
regulating
device
76
can
be
provided
during
emergency
operation,
that
is
to
say
in
the
event
of
an
electrical
power
failure.
Beim
dargestellten
Ausführungsbeispiel
ist
die
Stelleinrichtung
des
Weiteren
noch
mit
einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung
USV
98
ausgeführt,
über
die
im
Notfallbetrieb,
d.h.
bei
einem
Stromausfall
die
Leistungsversorgung
für
den
Motor
und
die
Steuerspannung
für
die
Regeleinrichtung
76
bereitgestellt
werden
kann.
EuroPat v2
Such
an
uninterruptable
power
supply
(UPS)
can
be
protected
by
additional
devices
arranged
inside
or
outside
of
the
power
switch
cabinet.
Solch
eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
(USV)
kann
durch
zusätzliche
innerhalb
oder
außerhalb
des
Leistungsschaltschranks
angeordnete
Geräte
sichergestellt
werden.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
UPS
Uninterruptable
Power
Supply!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
USV
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
bieten!
CCAligned v1
Therefore
attaching
a
central
UPS
(Uninterruptable
Power
Supply)
to
the
PoE
switch
can
ensure
continued
surveillance
in
the
event
of
a
power
cut.
Daher
kann
das
Anschließen
einer
zentralen
USV
(unterbrechungsfreie
Stromversorgung)
an
den
PoE-Switch
im
Falle
eines
Stromausfalls
fortgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
modules
are
a
perfect
fit
for
soft
starters
as
well
as
rectifiers
for
drives
and
uninterruptable
power-supply
(UPS).
Darüber
hinaus
eignen
sich
die
Module
hervorragend
für
Softstarter-Anwendungen
sowie
Gleichrichter
für
Antriebe
und
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
(USV).
ParaCrawl v7.1
The
Kaba
terminal
97
60
is
already
equipped
with
an
uninterruptable
power
supply
to
prepare
you
for
any
power
failures.
Das
Kaba
Terminal
97
60
ist
bereits
mit
einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung
ausgerüstet,
mit
der
Sie
bestens
auf
Stromausfälle
vorbereitet
sind.
ParaCrawl v7.1
An
IT
maintenance
contractor
accidentally
switched
off
an
‘uninterruptable
power
supply’
at
a
key
data
centre,
damaging
the
server
during
the
subsequent
power
surge.
Ein
IT-Wartungsunternehmen
hatte
versehentlich
eine
"unterbrechungsfreie
Stromversorgung"
in
einem
Schlüsseldatenzentrum
ausgeschaltet,
wodurch
der
Server
während
des
nachfolgenden
Stromstosses
beschädigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
increased
safety,
Leksell
Gamma
Knife
Model
C
is
equipped
with
an
integrated,
uninterruptable
power
supply
(UPS).
Für
erhöhte
Sicherheit
ist
das
Leksell
Gamma
Knife
Typ
C
mit
einer
integrierten,
unterbrechungsfreien
Stromversorgung
(UPS)
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
An
IT
maintenance
contractor
accidentally
switched
off
an
'uninterruptable
power
supply'
at
a
key
data
centre,
damaging
the
server
during
the
subsequent
power
surge.Â
Ein
IT-Wartungsunternehmen
hatte
versehentlich
eine
"unterbrechungsfreie
Stromversorgung"
in
einem
Schlüsseldatenzentrum
ausgeschaltet,
wodurch
der
Server
während
des
nachfolgenden
Stromstosses
beschädigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
uninterruptable
power
supply
delivers
an
output
voltage
of
24
V
to
36
V
and
a
maximum
power
output
of
80
VA.
Die
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
liefert
eine
Ausgangsspannung
von
24
V
bis
36
V
und
eine
maximale
Ausgangsleistung
von
80
VA.
ParaCrawl v7.1
The
FusionPower
is
an
Uninterruptable
Power
Supply
(UPS)
with
an
integrated
design
that
saves
up
to
40%
in
space
compared
to
parallel
solutions.
Bei
FusionPower
handelt
es
sich
um
eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
(USV)
mit
einem
integrierten
Design,
das
im
Vergleich
zu
parallelen
Lösungen
bis
zu
40
%
Platz
spart.
ParaCrawl v7.1
Windows
NT
3.1
supports
an
uninterruptible
power
supply.
Windows
NT
3.1
konnte
eine
vorhandene
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
verwalten.
Wikipedia v1.0
Yeah,
I
guess,
if
she's
running
an
uninterrupted
power
supply.
Ich
denke
schon,
wenn
sie
eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
hat.
OpenSubtitles v2018
To
consumers
in
industrialized
countries,
uninterrupted
power
supply
is
a
given.
Die
Verbraucher
in
den
Industrieländern
betrachten
eine
Stromversorgung
ohne
Unterbrechungen
einfach
als
Gegebenheit.
News-Commentary v14
They
can
be
used,
in
particular,
for
uninterruptible
power
supplies.
Sie
können
insbesondere
für
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
widespread
issue
can
be
avoided
with
a
helpful
solution
based
on
an
implemented
uninterruptible
power
supply
with
double
layer
capacitors.
Diese
weitverbreitete
Problematik
kann
vermieden
werden
mit
einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung
basierend
auf
Doppelschichtkondensatoren.
CCAligned v1
The
system
controller
was
installed
with
a
UPS
system
for
an
uninterruptible
power
supply.
Die
Installation
der
Anlagensteuerung
wurde
inkl.
USV-Anlage
für
eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
SILENIO
is
optionally
available
with
an
uninterruptible
power
supply
(=UPS).
Der
SILENIO
ist
optional
mit
einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung
(=USV)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Delta’s
UPS
systems
guarantee
uninterrupted
power
supply
without
any
downtime.”
Die
USV-Systeme
von
Delta
garantieren
eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
ohne
Ausfallzeiten.“
ParaCrawl v7.1
Power
failures
may
be
bridged
by
an
uninterruptible
power
supply
(UPS)
(optional).
Eventuelle
Spannungsausfälle
können
optional
durch
eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
(USV)
überbrückt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
include
solar
inverters,
quick-charging
systems
or
solutions
for
uninterruptible
power
supplies.
Hierzu
gehören
Solarwechselrichter,
Schnellladesysteme
oder
Lösungen
für
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen.
ParaCrawl v7.1
What
is
an
Uninterruptible
Power
Supply
(UPS)?
Was
ist
eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
(USV)?
ParaCrawl v7.1
Other
typical
applications
include
uninterruptible
power
supplies,
photovoltaic
systems
and
the
field
of
wind
energy.
Andere
typische
Anwendungen
sind
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen,
Photovoltaiksysteme
und
der
Bereich
Windenergie.
ParaCrawl v7.1
So,
all
the
uninterruptible
power
supply
can
be
divided
into
three
types:
Also,
alle
die
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
lassen
sich
in
drei
Typen
unterteilt
werden:
ParaCrawl v7.1
The
Vanadium
Redox
Battery
is
an
attractive
solution
to
uninterrupted
power
supply
applications.
Die
Vanadium
Redox
Batterie
ist
ein
elektrochemischer
Energiespeicher
für
die
unterbrechungsfreie
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
Electrical
elements/components
may
be
control
cables,
power
supplies,
also
uninterruptible
power
supplies.
Elektrische
Komponenten
können
Steuerkabel,
Spannungsversorgungen
oder
aber
auch
unterbrechungsfreie
Spannungsversorgungen
sein.
EuroPat v2
Preferably,
an
uninterruptible
power
supply
and
emergency
power
supply
devices
are
provided
for.
Vorzugsweise
sind
eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
und
Notstromaggregate
vorgesehen.
EuroPat v2
The
circuit
arrangement
may
also
be
an
uninterrupted
power
supply.
Die
Schaltungsanordnung
kann
aber
auch
eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
sein.
EuroPat v2
A
similar
problem
may
occur
with
uninterrupted
power
supplies.
Ein
ähnliches
Problem
kann
sich
bei
unterbrechungsfreien
Stromversorgungen
ergeben.
EuroPat v2
This
enables
the
uninterruptible
power
supply
to
operate
efficiently
on
the
supply
line.
Dies
ermöglicht,
die
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
effizient
an
der
Versorgungsleitung
zu
betreiben.
EuroPat v2
An
uninterruptible
power
supply
device
also
comprises
an
accordingly
formed
control
module.
Eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgungseinrichtung
umfasst
ebenfalls
ein
entsprechend
ausgebildetes
Steuermodul.
EuroPat v2
Accordingly,
the
uninterruptible
power
supply
device
10
of
the
alternative
embodiment
is
used
continuously
in
the
rapid
mode.
Entsprechend
wird
die
unterbrechungsfreie
Stromversorgungseinrichtung
10
der
alternativen
Ausführungsform
kontinuierlich
im
Schnellmodus
verwendet.
EuroPat v2