Übersetzung für "Uniflow" in Deutsch

A good gas exchange in the engine cylinder 3 is achieved through this uniflow scavenging.
Durch die derart bewirkte Gleichstromspülung wird ein guter Gasaustausch im Maschinenzylinder 3 erreicht.
EuroPat v2
With the introduction of halogenated refrigerants the uniflow principle has been mostly abandoned.
Mit Einführung der halogenierten Kohlenwasserstoffe als Kältemittel wurde das Gleichstromprinzip größtenteils aufgegeben.
ParaCrawl v7.1
This is achieved with the uniFLOW Secure Printing option from our customer NT-Ware.
Erreicht wird dies durch die uniFLOW Secure Printing-Option unseres Kunden NT-Ware.
ParaCrawl v7.1
In this embodiment of the invention, essentially only an operation according to the uniflow principle will be possible.
Bei dieser Ausführungsform der Erfindung ist im Wesentlichen nur ein Betrieb nach dem Gleichstromprinzip möglich.
EuroPat v2
The mechanically very simple form of a directly injecting internal combustion engine with uniflow or separate scavenging by the compressor 31 through intake valve 5 and exhaust slot 2a has been chosen.
Hierbei ist die mechanisch sehr einfache Form eines direkt einspritzenden Motors mit Gleichstromspülung (Fremdspülung) durch das Gebläse 31 durch das Einlaßventil 5 und den Auslaßschlitz 2a gewählt.
EuroPat v2
On an industrial scale, contact between the two immiscible phases is appropriately established by uniflow or counterflow extraction.
Im technischen Maßstabl wird der Kontakt der beiden nicht mischbaren Phasen zweckmäßigerweise durch Gleichstrom- oder Gegenstromextraktion hergestellt.
EuroPat v2
It may prove sensible to pass the rinsing gas in uniflow instead of counterflow through the DAH container to the granulate.
Es kann sich als sinnvoll erweisen, das Spülgas im Gleichstrom statt im Gegenstrom zum Granulat durch den DAH-Behälter zu leiten.
EuroPat v2
Click on the drop down menus below to see if your printer and Fiery®digital print server supports uniFLOW.
Mithilfe der Einblendmenüs unten können Sie überprüfen, ob uniFLOW von Ihrem Drucker und Ihrem Fiery®Server unterstützt wird.
ParaCrawl v7.1
In addition, the DAH container contains at least one rinsing gas intake opening 7 and at least one rinsing gas outlet opening 8, which are arranged in such a way that the rinsing gas necessary for dealdehydisation can be passed in uniflow or counterflow through the DAH container to the granulate.
Weiterhin enthält der DAH-Behälter mindestens eine Spülgaseinlassöffnung 7 und mindestens eine Spülgasauslassöffnung 8, die so angeordnet sind, dass das zur Dealdehydisierung erforderliche Spülgas im Gleichstrom oder Gegenstrom zum Granulat durch den DAH-Behälter geleitet werden kann.
EuroPat v2
In the apparatus shown in the drawing, flue gas from a plant of the type described is treated in uniflow with a NaOH or KOH solution over the quenching stretch and, more particularly, sprayed with the alkali solution introduced via line 2.
Das der Anlage zugeführte Rauchgas wird in einer Quenchstrecke 1 im Gleichstrom mit einer Na0H- oder K0H-Lösung, die über eine Leitung 2 zugeführt wird, berieselt, um etwaige vorhandene Halogenwasserstoffe abzuscheiden.
EuroPat v2
The process as claimed in claim 1, wherein the dye gel is at least one of Blue Hyper D, Mimetic Blue Agarose, Mimetic Blue SA P6XL, Mimetic Blue 1 P6XL, Blue Trisacryl Plus LS, Blue Uniflow, Blue Sepharose 6FF, Blue Sepharose CL 6B, Red Sepharose CL 6B, Fractogel TSK AF Green and Matrex gel Green A.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Farbstoffgel um Blue Hyper D, Mimetic Blue Agarose, Mimetic Blue SA P6XL, Mimetic Blue 1 P6XL, Blue Trisacryl Plus LS, Blue Uniflow, Blue Sepharose 6FF, Blue Sepharose CL 6B, Red Sepharose CL 6B, Fractogel TSK AF Green und/oder Matrex gel Green A handelt.
EuroPat v2
Here a collection of distribution channels, which are arranged in a multiplicity of layers above one another, is traversed in uniflow by gas and liquid.
Hier wird eine Gesamtheit von Verteilkanälen, die in mehreren Lagen übereinander angeordnet sind, im Gleichstrom von Gas und Flüssigkeit durchströmt.
EuroPat v2
With the addition of the Uniflow die, along with recent innovations in gauge profiling and feedblock adjustment, Nordson's portfolio of technologies for cast film is now so diverse that processors can select a package of EDI die system components that exactly meets their performance requirements.
Mit der Erweiterung um die Uniflow sowie mit den jüngsten Innovationen in den Bereichen Dickenregelung und Feedblock-Justierung ist Nordsons Portfolio an Gießfolientechnologien nun so vielseitig, dass die Hersteller ein Systemkomponentenpaket von EDI auswählen können, das ihre Leistungsvorgaben genau erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The Uniflow die, now available under the well-known EDI® brand, was first developed by the Belgian firm Verbruggen, which Nordson acquired in 2011.
Die Uniflow, die nun unter dem bekannten Markennamen EDI® angeboten wird, wurde ursprünglich von dem belgischen Hersteller Verbruggen entwickelt, den Nordson 2011 übernahm.
ParaCrawl v7.1
At the end of a burning cycle, the functions of shafts 1, 2 are reversed with shaft 2 acting as the uniflow or burning shaft into which the fuels 10, 11 are supplied.
Nach Beendigung eines Brennzyklus vertauschen die Schächte 1, 2 ihre Funktion; Schacht 2 wird Gleichstrom- oder Brennschacht, dem die entsprechenden Brennstoffe 10, 11 zugeführt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

uniflow scavenging uniflow