Übersetzung für "Unhulled" in Deutsch
Unhulled
rice
consists
of
the
bran
and
germ.
Ungeschälter
Reis
besteht
aus
Mehlkörper,
Keimling
und
Silberhäutchen.
ParaCrawl v7.1
Broken
maize
grains
recovered
during
the
sifting
of
cleaned
unhulled
maize
grains
and
satisfying
the
criteria
laid
down
in
Note
2
A
to
Chapter
11
are
classified
in
this
subheading
as
"worked
grains".
Hierher
gehört
auch
Bruchmais,
der
beim
Sichten
nicht
geschälter,
gereinigter
Maiskörner
anfällt,
sofern
er
den
Bedingungen
der
Vorschrift
2
A
zu
Kapitel
11
entspricht.
EUbookshop v2
Broken
maize
grains
recovered
during
the
sifting
of
cleaned
unhulled
maize
grains
and
satisfying
the
criteria
laid
down
in
Note
2
(A)
to
Chapter
11
are
classified
in
this
subheading
as
grains
"not
otherwise
worked
than
kibbled".
Bruchmais,
der
beim
Sichten
nicht
geschälter,
gereinigter
Maiskörner
anfällt,
sofern
er
den
Bedingungen
der
Anmerkung
2
A
zu
Kapitel
11
entspricht,
gehört
als
ungeschroteter
Mais
hierher.
EUbookshop v2
Provided
they
satisfy
the
criteria
laid
down
in
Note
2
A
to
Chapter
11,
broken
maize
grains
recovered
during
the
sifting
of
cleaned
unhulled
maize
grains
are
excluded
from
this
heading
(subheading
11.02
D
V).
Hierher
gehört
nicht
Bruchreis,
der
beim
Sichten
nicht
geschälter,
gereinigter
Maiskörner
anfällt,
wenn
er
den
Bedingungen
der
Vorschrift
2
A
zu
Kapitel
11
entspricht
(Tarifstelle
11.02
D
V).
EUbookshop v2
After
the
rice
is
husked
in
a
rice
mill,
the
product
that
remains
is
unhulled
rice,
which
has
lost
20
%
of
its
original
weight.
Nach
dem
Entspelzen
in
einer
Reismühle
bleibt
der
sogenannte
ungeschälte
Reis
übrig,
der
20
%
seines
Gewichts
verloren
hat.
ParaCrawl v7.1
However,
since
most
of
the
minerals
are
contained
in
the
hull,
the
mineral
content
of
hulled
millet
is
lower
than
that
of
unhulled
millet.
Da
die
meisten
Mineralstoffe
jedoch
an
der
Schale
anhaften,
ist
der
Mineralstoffgehalt
von
Goldhirse
geringer
als
der
von
ungeschälter
Hirse!
ParaCrawl v7.1
It
can
be
employed
for
a
wide
range
of
applications:
In
the
area
of
grain
and
food
processing,
the
table
separator
removes
unhulled
grains
from
grain
mixes
of
either
oats,
rice,
millet,
coffee
and
other
similar
raw
materials.
Seine
Einsatzmöglichkeiten
decken
ein
weites
Spektrum
ab:
In
der
Getreide-
und
Lebensmittelverarbeitung
liest
er
ungeschälte
Körner
aus
Schälgemischen
von
Hafer,
Reis,
Hirse,
Kaffee
und
ähnlichen
Rohmaterialien
aus.
ParaCrawl v7.1