Übersetzung für "Unguided" in Deutsch
The
infusion
set
thus
moves
in
a
free
flight
and
unguided.
Das
Infusionsset
bewegt
sich
also
gemäß
einem
freien
Flug
und
ungeführt.
EuroPat v2
The
sound
waves
and
their
reflections
must
therefore
run
through
the
fuel
tank
in
a
partially
unguided
manner.
Die
Schallwellen
und
deren
Reflexionen
müssen
daher
teilweise
ungeführt
den
Kraftstoffbehälter
durchlaufen.
EuroPat v2
For
horse-lovers,
we
organize
tame
horses
from
our
neighbors
for
unguided
horse-trips.
Für
Pferdeliebhaber
organisieren
wir
zahme
Pferde
von
unseren
Nachbarn
zu
ungeführten
Ausritten.
ParaCrawl v7.1
For
advanced
riders
there
is
also
an
unguided
version
of
this
trail
available.
Für
Fortgeschrittene
gibt
es
auch
eine
ungeführte
Version
dieses
Ausrittes.
ParaCrawl v7.1
The
Ijsselmeer
Tour
is
offered
on
another
ship
as
an
unguided
tour.
Die
Tour
im
Ijsselmeer
wird
auf
einem
anderen
Schiff
als
ungeführte
Tour
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
hoses
and
cables
on
the
vehicles
were
previously
used
unguided.
Bisher
wurden
die
Schläuche
und
Leitungen
and
den
Fahrzeugen
ungeführt
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
particular
advantage
if
the
blind-end
holes
are
to
be
manufactured
by
means
of
an
unguided
manual
drilling
machine.
Dies
ist
dann
besonders
von
Vorteil,
wenn
die
Sacklöcher
mittels
einer
ungeführten
Handbohrmaschine
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Maß
body
28
is
held
only
by
bending
spring
29
and
is
otherwise
preferably
unguided.
Der
Massekörper
28
wird
nur
von
der
Biegefeder
29
gehalten
und
ist
vorzugsweise
ansonsten
ungeführt.
EuroPat v2
Extending
through
these
gaps,
in
an
unguided
manner,
are
the
needles
having
the
feet
22
and
24
.
Durch
diese
Lücken
hindurch
erstrecken
sich
die
Nadeln
mit
den
Füßen
22
und
24
ungeführt.
EuroPat v2