Übersetzung für "Unfruitful" in Deutsch

There was much unfruitful work and friction between the two organizations.
Es gab viele Reibereien und unfruchtbare Arbeit zwischen beiden Spitzenbehörden.
WikiMatrix v1
It is true that his understanding remains unfruitful, however, God understands him.
Sein Verstand ist zwar unfruchtbar, trotzdem versteht Gott ihn.
ParaCrawl v7.1
Christians must have no fellowship with the unfruitful works of darkness.
Die Christen dürfen keine Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis haben.
ParaCrawl v7.1
This investigation has for the past months been unfruitful.
Diese Untersuchung hat in den letzten Monaten gewesen unfruchtbar.
ParaCrawl v7.1
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather expose them.
Und habt nichts gemein mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, sondern stellt sie vielmehr bloß;
ParaCrawl v7.1
Alas, how ye stand there before me, ye unfruitful ones; how lean your ribs!
Ach, wie ihr mir dasteht, ihr Unfruchtbaren, wie mager in den Rippen!
ParaCrawl v7.1
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
Und habt nicht Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis; deckt sie vielmehr auf.
ParaCrawl v7.1
The parable of the unfruitful tree represented God's dealings with the Jewish nation.
Das Gleichnis vom unfruchtbaren Baum stellte das Verfahren Gottes mit dem jüdischen Volke dar.
ParaCrawl v7.1
The subtleties which they have applied to this examination, have remained unfruitful.
Die Spitzfindigkeiten, die sie auf diese Untersuchung verwendet haben, sind unfruchtbar geblieben.
ParaCrawl v7.1
11 Do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but instead even expose them;
11Und habt keine Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, decket sie vielmehr auf;
ParaCrawl v7.1
For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ.
Denn wo solches reichlich bei euch ist, wird's euch nicht faul noch unfruchtbar sein lassen in der Erkenntnis unsers HERRN Jesu Christi;
bible-uedin v1
Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.
Laß aber auch die Unsern lernen, daß sie im Stand guter Werke sich finden lassen, wo man ihrer bedarf, auf daß sie nicht unfruchtbar seien.
bible-uedin v1
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
Das aber unter die Dornen gesät ist, das ist, wenn jemand das Wort hört, und die Sorge dieser Welt und der Betrug des Reichtums erstickt das Wort, und er bringt nicht Frucht.
bible-uedin v1
For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
Denn wo solches reichlich bei euch ist, wird's euch nicht faul noch unfruchtbar sein lassen in der Erkenntnis unsers HERRN Jesu Christi;
bible-uedin v1
What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.
Das aber unter die Dornen gesät ist, das ist, wenn jemand das Wort hört, und die Sorge dieser Welt und der Betrug des Reichtums erstickt das Wort, und er bringt nicht Frucht.
bible-uedin v1
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
Laß aber auch die Unsern lernen, daß sie im Stand guter Werke sich finden lassen, wo man ihrer bedarf, auf daß sie nicht unfruchtbar seien.
bible-uedin v1