Übersetzung für "Unenhanced" in Deutsch
Some
of
these
lesions
may
be
seen
on
unenhanced,
non-contrast
MRI.
Einige
dieser
Läsionen
sind
möglicherweise
auf
einem
nicht
verstärkten
MRT
ohne
Kontrastmittel
zu
sehen.
EMEA v3
Therefore,
caution
should
be
exercised
when
contrast
enhanced
scan
interpretation
is
made
in
the
absence
of
a
companion
unenhanced
MRI.
Aus
diesem
Grund
ist
Vorsicht
geboten,
wenn
ein
kontrastverstärktes
MRT
in
Abwesenheit
eines
begleitenden
nicht
verstärkten
MRT
interpretiert
wird.
EMEA v3
The
benefit
of
GdCAs
has
been
demonstrated
based
on
their
ability
to
improve
the
quality
of
imaging
for
MRIs
compared
to
unenhanced
MRI
scans
by
supporting
the
diagnostic
performance
of
such
scans
in
the
detection
of
disease,
prognosis
and
patient
management
in
order
to
achieve
a
particular
clinical
outcome.
Aufgrund
ihrer
Fähigkeit,
die
MRTBildgebungsqualität
im
Vergleich
zu
nicht
verstärkten
MRT-Aufnahmen
zu
verbessern,
unterstützen
sie
die
diagnostische
Aussagekraft
der
Aufnahmen
beim
Nachweis
von
Erkrankungen,
bei
der
Prognose
und
im
Patientenmanagement,
um
ein
bestimmtes
klinisches
Outcome
zu
erzielen.
ELRC_2682 v1
Continuous
wave
or
pulsed
‘laser’
systems
specially
designed
to
cause
permanent
blindness
to
unenhanced
vision,
i.e.
to
the
naked
eye
or
to
the
eye
with
corrective
eyesight
devices.
Dauerstrich-
oder
gepulste
„Laser“-Systeme,
besonders
konstruiert,
um
eine
dauerhafte
Erblindung
bei
einer
Beobachtung
ohne
vergrößernde
Optik
zu
verursachen,
d.
h.
bei
einer
Beobachtung
mit
unbewaffnetem
Auge
oder
mit
korrigierender
Sehhilfe.
TildeMODEL v2018
Continuous
wave
or
pulsed
‘laser’
systems,
specially
designed
to
cause
permanent
blindness
to
unenhanced
vision,
i.e.
to
the
naked
eye
or
to
the
eye
with
corrective
eyesight
devices.
Dauerstrich-
oder
gepulste
„Laser“-Systeme,
besonders
konstruiert,
um
eine
dauerhafte
Erblindung
bei
einer
Beobachtung
ohne
vergrößernde
Optik
zu
verursachen,
d.
h.
bei
einer
Beobachtung
mit
unbewaffnetem
Auge
oder
mit
korrigierender
Sehhilfe.
DGT v2019
The
uncoated
or
unenhanced
Brewster
windows
do
have
the
apparent
drawback
that
they
do
not
achieve
a
transmission
curve
from
100%
to
0%
when
rotated
through
90°
but
“only”
from
100%
to
e.g.
about
25%,
depending
on
the
type
of
laser
energy
and
the
material
used
for
the
Brewster
window.
Die
unbeschichteten
bzw.
nicht
vergüteten
Brewster-Elemente
haben
den
scheinbaren
Nachteil,
daß
sie
keine
Transmission
von
100%
bis
0%
erreichen
können,
wenn
sie
um
90°
gedreht
werden,
sondern
"nur"
von
100%
bis
z.B.
ungefähr
25%,
abhängig
von
der
Art
des
Laserstrahls
und
dem
für
das
Brewster-Element
verwendeten
Material.
EuroPat v2