Übersetzung für "Undynamic" in Deutsch
The
short
permitted
duty
cycle
is
not
a
problem
for
the
very
undynamic
information.
Der
geringe
erlaubte
Duty
Cycle
stellt
für
die
sehr
undynamischen
Informationen
kein
Problem
dar.
EuroPat v2
For
example,
let
us
assume
that
an
average
nominal
voltage
threshold
value
is
2.4
V.
Due
to
a
relatively
high
temperature
of
the
energy
storage
unit
which
is
currently
measured,
this
threshold
value
is
reduced
by
0.3
V.
The
current
operating
state
of
the
motor
vehicle
(dynamic
operation,
as
opposed
to
the
undynamic
operation
which
is
regarded
as
normal)
would
however
allow
a
voltage
threshold
value
which
is
currently
0.1
V
higher.
Nehmen
wir
beispielsweise
an,
daß
ein
mittlerer
nomineller
Spannungs-Schwellenwert
2,4
V
beträgt.
Aufgrund
einer
momentan
gemessenen
relativ
hohen
Temperatur
des
Energiespeichers
sei
dieser
Schwellenwert
um
0,3
V
herabgesetzt.
Der
derzeitige
Betriebszustand
des
Fahrzeugs
(dynamischer
Betrieb,
im
Gegensatz
zum
als
normal
betrachteten
undynamischen
Betrieb)
erlaube
jedoch
einen
momentan
um
0,1
V
höheren
Spannungs-Schwellenwert.
EuroPat v2