Übersetzung für "Undisciplined" in Deutsch

Your men are undisciplined, unruly.
Deine Männer sind undiszipliniert und wild.
OpenSubtitles v2018
I didn't realize how undisciplined you are.
Ich wusste nicht, wie undiszipliniert du bist.
OpenSubtitles v2018
One who was less arrogant and undisciplined in his youth.
Einer, der in der Jugend weniger arrogant und undiszipliniert war.
OpenSubtitles v2018
Nog says Jake is a slovenly, undisciplined, unfocused... writer.
Nog sagt, Jake ist als Autor schlampig, undiszipliniert und unkonzentriert.
OpenSubtitles v2018
You Delta boys are a bunch of undisciplined cowboys.
Ihr Delta-Jungs seid ein Haufen undisziplinierter Cowboys.
OpenSubtitles v2018
It was meant to be undisciplined and adventurous.
Alles soll disziplinlos und voller Abenteuer gewesen sein.
OpenSubtitles v2018
Arrogant, undisciplined, with far too much ego.
Arrogant, undiszipliniert, ich bin viel zu egoistisch gewesen.
OpenSubtitles v2018
Such actions indicate an undisciplined mind.
Solche Handlungen deuten auf einen undisziplinierten Verstand hin.
OpenSubtitles v2018
All I do as an editor is read a lot of undisciplined, untalented crap.
Als Redakteur lese ich nur undisziplinierten, talentlosen Müll.
OpenSubtitles v2018
Orlando was a wild and undisciplined man but he loved our country.
Orlando war ein wilder und undisziplinierter Mann, aber er liebte unser Land.
OpenSubtitles v2018
If I their letter correctly understood, it is still somewhat undisciplined.
Wenn ich ihren Brief richtig verstanden habe, ist sie noch etwas undiszipliniert.
OpenSubtitles v2018
They may punish even the first signs of an easy monetary policy and an undisciplined budget policy.
Sie können eine laxe Geldpolitik und eine undisziplinierte Haushaltspolitik schon im Ansatz bestrafen.
EUbookshop v2
And it has become an army of undisciplined boys and tired old men.
Und aus ihr wurde eine Armee von undisziplinierten Jungen und müden alten Männern.
OpenSubtitles v2018
He's either gonna go as a selfish, undisciplined punk,
Er wird entweder als ein eogistischer, undisziplinierter Dreckskerl spielen,
OpenSubtitles v2018
Without your leadership, they would be disorganised, undisciplined petty criminals.
Ohne deine Führung wären es desorganisierte, undisziplinierte kleine Kriminelle.
OpenSubtitles v2018
That was just an undisciplined grunt from R.C.T. One.
Das war nur ein undisziplinierter Wichtigtuer von der R.C.T. One.
OpenSubtitles v2018
Notable among them were former deserters, the undisciplined, and so forth.
Dazu gehörten besonders ehemalige Deserteure, die Disziplinlosen und so weiter.
ParaCrawl v7.1