Übersetzung für "Undergird" in Deutsch

They have no solid foundation of truth to undergird their faith.

Vehicle fleets of the most modern kind and decades of know-how undergird our guarantee for punctual delivery and a problem-free procedure.

If approved, these laws would undergird a political climate in which rights to free speech and assembly have already been under persistent threat for many years.

The European Union – which, more than any other global actor, has internalized and operationalized the ideals and principles that undergird the liberal world order – should be the one to do it.

The programme seeks not to ‘define God’, asthe campaign group claims, but ‘to understand both what isuniversal andcross-culturally variant in religious traditions as well as thecognitive mechanisms that undergird religious thinking and behaviour’.

The more you exert yourself for His concerns -- the more you sacrifice of your time, resources and strength -- the more He has promised to undergird you.

Throughout the course, we provide an appreciation for the principles that undergird the media's role in Chinese society.

The judge in the case, Bromberg J, pointed out, in an enormous 470 paragraph judgment that can be read here, that two values undergird section 18 of the Racial Discrimination Act: the need for Australians to live free from the harm of racial prejudice, and the value of free speech.

Similarly, the risk management algorithms that undergird the world of derivatives and of finance encode preexisting sequences of events as attributes (or risk scores) so as to measure the likelihood of their recurrence.

At the same time there will be an attempt to rediscover the sapiential dimension of the sciences; research into nature and humanity must include a deeper awareness of its human dimension and of the human values which undergird it, so that as our knowledge of the world increases, so, too, will the ethical values which give life meaning.

Sociogenesis is sustained in and by border epistemology, not in and by the territorial epistemology that undergird the diversity of all existing disciplines.

In his text, Georg Toepfer examines the concept of biodiversity and unpacks which biological precepts undergird its current programmatic embrace .

This is because benefaction and gratitude are two qualities that undergird the world so that your family doesn't scatter, so that it's at peace, so that it's as solid and stable as it is.

In Galatians (3:6) and Romans (4:3-9), Paul understands Abraham's faith (Gen 15:6) as faith in the God who justifies the sinner (Rom 4:5) and calls upon the testimony of the Old Testament to undergird his gospel that this righteousness will be reckoned to all who, like Abraham, trust in God's promise.

Because History has long been grafted to the genealogies of important political and religious figures, the family tree offers the artist a way to explore the processes of unnatural selection —i.e., manipulation and exclusion— that undergird it. Yet, in Harraki’s hands, this stock form proves much more capacious than its standardized rendering in school textbooks, genealogies, or biographies.

At that moment, Africans and slavery were one and the same. It was not the case before 1500. Sociogenesis is sustained in and by border epistemology, not in and by the territorial epistemology that undergird the diversity of all existing disciplines.

This philosophy undergirded my studies all through the time I studied in Africa.

He is the Strength and Promise that undergirds our lives.

The Marshall Plan's values and principals undergirded governments and stood for enlightened American leadership.

That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.

Family is the tie that binds, but while one end undergirds human civilization, the other is a noose, choking away our individuation.

That undergirds most of our parenting and managing styles, the way that we motivate our behavior.

China has always emphasised the civilian nature of these projects, which was recently undergirded by a PR move in which passenger jets landed on one such island that was then marketed by posing flight attendants as "China's southernmost airport."

At stake in the elaboration of such a concept of translation is also a questioning of the logic of exchange that undergirds the very structure of capital which operates through the constant equilibration of heterogeneous values to the general equivalent of money.

And all without the slightest hint of condemnation, just fact undergirded with Absolute unconditional love.

The logic that undergirds this kind of behaviour is competition for the religious market.