Übersetzung für "Underemployment" in Deutsch
Most
developing
countries
nowadays
are
burdened
by
high
rates
of
unemployment
and
underemployment.
Die
meisten
Entwicklungsländer
leiden
heute
unter
hoher
Arbeitslosigkeit
und
Unterbeschäftigung.
News-Commentary v14
Poverty,
unemployment
and
underemployment
affect
women
most
of
all
Gerade
Frauen
sind
von
Armut,
Arbeitslosigkeit
und
Unterbeschäftigung
betroffen.
TildeMODEL v2018
Agricultural
enterprises
are
frequently
located
in
regions
afflicted
by
relatively
high
unemployment
and
underemployment.
Häufig
liegen
landwirtschaftliche
Betriebe
in
Regionen
mit
relativ
hoher
Arbeitslosigkeit
und
Unterbeschäftigung.
TildeMODEL v2018
Because
its
economy
is
lagging
behind
wide
strata
of
the
population
are
being
hit
by
unemployment
and
underemployment.
Wegen
seiner
rückständigen
Wirtschaft
sind
von
Arbeitslosigkeit
und
Unterbeschäftigung
größere
Bevölkerungsschichten
betroffen.
EUbookshop v2
Estimates
of
underemployment
in
1987
(i.e.
persons
working
parttime
who
could
not
find
fulltime
employment)
Geschätzte
Unterbeschäftigung
1987
(Teilzeitarbeitskräfte,
die
keine
Vollzeitbeschäftigung
finden
konnten)
EUbookshop v2
Unemployment
was
relatively
high
and
underemployment
quite
considerable.
Es
ist
eine
relativ
hohe
Arbeitslosigkeit
und
eine
recht
erhebliche
Unterbeschäftigung
zu
verzeichnen.
EUbookshop v2
Unemployment
was
limited,
but
underemployment
in
agriculture
was
considerable.
Bei
begrenzter
Arbeitslosigkeit
gab
es
jedoch
in
der
Landwirtschaft
eine
beträchtliche
Unterbeschäftigung.
EUbookshop v2
In
many
cases,
there
is
also
the
problem
of
underemployment
in
agriculture.
Hinzu
kommt
in
vielen
Fällen
das
Problem
der
Unterbeschäftigung
in
der
Landwirtschaft.
EUbookshop v2
These
problems
of
underemployment
are
taken
up
more
fully
in
annex
2.2.1-C
below.
Diese
Probleme
der
Unterbeschäftigung
werden
im
Anhang
2.2.1-C
weiter
unten
näher
untersucht.
EUbookshop v2
Over
time,
these
two
types
or
underemployment
depend
to
a
large
extent
on
cyclical
and
seasonal
factors.
Im
Zeitablauf
hängen
diese
Unterbeschäftigung
weitgehend
von
konjunkturellen
und
saisonalen
Faktoren
ab.
EUbookshop v2
And
yet,
unemployment
and
underemployment
is
at
record
heights.
Und
doch
sind
Arbeitslosigkeit
und
Unterbeschäftigung
so
hoch
wie
nie.
QED v2.0a
With
the
start
of
the
summer
holidays,
annual
average
unemployment
and
underemployment
slightly
increased
in
July.
Arbeitslosigkeit
und
Unterbeschäftigung
sind
im
Juli
mit
Beginn
der
Sommerferien
leicht
angestiegen.
ParaCrawl v7.1