Übersetzung für "Undefended" in Deutsch
Of
course,
if
Schultz
is
wrong,
other
important
targets
will
be
left
undefended.
Aber
falls
Schultz
falsch
liegt,
verbleiben
andere
wichtige
Ziele
unverteidigt.
OpenSubtitles v2018
Are
we
gonna
stand
by
and
let
these
cities'
airspace
remain
undefended?
Sollten
wir
den
Luftraum
über
den
Städten
nicht
verteidigen?
OpenSubtitles v2018
I
cannot
leave
the
women
undefended.
Ich
kann
Euch
diese
Frauen
nicht
einfach
schutzlos
ausliefern.
OpenSubtitles v2018
I
don't
go
anywhere
undefended
against
hostiles.
Ohne
Verteidigung
gegenüber
Feinden
gehe
ich
nirgendwo
hin.
OpenSubtitles v2018
That
we
have
what
Saint
Francis
called
a
transformed
and
undefended
heart.
Dass
wir,
was
der
heilige
Franziskus
genannt
eine
transformierte
und
unverteidigte
Herzen.
QED v2.0a
Yet
this
process
leaves
the
rights
of
creditors
undefended,
eliciting
widespread
criticism.
Doch
werden
die
Rechte
der
Gläubiger
bei
dieser
Vorgehensweise
nicht
geschützt,
was
weithin
Kritik
hervorrief.
News-Commentary v14
Surely
you
haven't
forgotten
how
brilliantly
he
refused...
to
be
seduced
into
an
invasion
of
undefended
England
right
after
Dunkirk.
Haben
Sie
vergessen,
wie
raffiniert
er
sich
weigerte,
nach
Dünkirchen
das
unverteidigte
England
anzugreifen?
OpenSubtitles v2018
He'd
hardly
leave
the
castle
undefended,
And
the
fighting
men
of
the
clan
inside
it.
Er
lässt
die
Burg
kaum
unverteidigt,
wenn
alle
Kämpfer
des
Clans
drin
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
leave
the
fleet
undefended...
and
it's
too
risky
to
try
and
take
all
of
us.
Ich
lasse
die
Flotte
nicht
ohne
Verteidigung
zurück.
Es
ist
zu
riskant,
alle
mitzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Europe
will
insist
on
disarmament,
leaving
every
border
undefended
for
you
to
walk
across
at
will.
Europa
besteht
auf
einseitiger
Abrüstung,
womit
die
Grenzen
unverteidigt
sind
und
Sie
reinspazieren
können.
OpenSubtitles v2018
Three
years
later,
the
castle
was
taken
almost
undefended
by
French
troops.
Drei
Jahre
später
wurde
die
Burg,
nun
nahezu
schutzlos
von
französischen
Truppen
eingenommen.
WikiMatrix v1
Canada
shares
the
longest
undefended
border
in
the
world
with
the
United
States.
Die
Vereinigten
Staaten
und
Kanada
teilen
sich
die
längste
nicht
verteidigte
Staatsgrenze
der
Welt.
WikiMatrix v1
The
timber
castle
was
considered
"feeble",
and
was
left
undefended
when
the
Scots
invaded
in
1173.
Die
hölzerne
Burg
wurde
als
schwach
angesehen
und
beim
Einfall
der
Schotten
1173
nicht
verteidigt.
WikiMatrix v1