Übersetzung für "Undecorated" in Deutsch

The King sits on a largely undecorated throne with a low back.
Der König sitzt auf einem weitestgehend schmucklosen Thron mit niedriger Rückenlehne.
WikiMatrix v1
The first chamber (C) is undecorated and only roughly hewn.
Die erste Kammer (C) ist undekoriert und nur grob behauen.
ParaCrawl v7.1
The lower cenotaph of Mumtaz Mahal has an almost undecorated platform.
Die untere Kenotaph von Mumtaz Mahal hat eine fast schmucklosen Plattform.
ParaCrawl v7.1
They had both undecorated rough wooden handles and the waved blades were rusty.
Beide hatten schmucklose grobe Holzgriffe und die gewellten Klingen waren verrostet.
ParaCrawl v7.1
On the courtyard side, the facade is usually undecorated.
Auf der Hofseite ist die Fassade meist schmucklos.
ParaCrawl v7.1
The hair is undecorated and the round ushniha is carved without a flame.
Die Haare sind nicht geschmückt und die runde ushnisha ist ohne Flamme gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The nobility were buried in undecorated burial chambers.
Der Adel wurde in undekorierten Grabkammern bestattet.
ParaCrawl v7.1
The nests are simple undecorated cups of casuarina needles, grasses, and vines.
Das Nest gleicht einem einfachen schmucklosen Becher aus Nadeln von Kasuarinen, Gräsern und Schlingpflanzen.
Wikipedia v1.0
Similar traces are found to the left of the left pilaster, which is itself undecorated.
Ebensolche Spuren finden sich links neben dem linken Pilaster, der selbst unverziert ist.
WikiMatrix v1
The chapel was originally clad with fine, white limestone, which was probably undecorated.
Die Kapelle war ursprünglich mit feinem, weißen Kalkstein verkleidet, der vermutlich undekoriert war.
WikiMatrix v1
The undecorated cake gives you the opportunity to decorate the cake in any way you want.
Die undekorierte Torte gibt Ihnen die Möglichkeit die Torte genau nach Ihren Vorstellungen zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
What is an undecorated diaper cake?
Was ist eine undekorierte Windeltorte?
ParaCrawl v7.1
Faience blanche is the term for stoneware that has been fired white but left undecorated.
Faience blanche ist die Bezeichnung für Steinzeug, das weiß gebrannt, aber nicht bemalt wird.
ParaCrawl v7.1
This is a simple, undecorated building relevant and remains today a congregation of nuns.
Dies ist eine einfache, schmucklose Gebäude relevant und ist bis heute eine Gemeinde von Nonnen.
ParaCrawl v7.1
Surface made of glass may be decorated, for example colored or imprinted, or be undecorated.
Oberfläche aus Glas kann dekoriert, beispielsweise gefärbt oder bedruckt, oder nicht dekoriert sein.
EuroPat v2
Surface made of glass may be decorated, for example colored or imprinted, or undecorated.
Oberfläche aus Glas kann dekoriert, beispielsweise gefärbt oder bedruckt, oder nicht dekoriert sein.
EuroPat v2
Like a stamped imprint for limited luxury items, it adds a special touch to the undecorated product.
Wie ein Stempelaufdruck für limitierte Luxusartikel verleiht es den undekorierten Artikeln ihre besondere Note.
CCAligned v1
The rectangular room is entirely faced with marble and has an undecorated coved ceiling.
Der rechteckige Raum ist vollständig mit Marmor verkleidet und hat eine schmucklose coved Decke.
ParaCrawl v7.1
The undecorated porcelain, also called finished white ware, is carefully sorted by highly skilled personnel.
Das undekorierte Porzellan, auch fertige Weißware genannt, wird von Fachpersonal sorgfältig sortiert.
ParaCrawl v7.1