Übersetzung für "Undecidedness" in Deutsch

The boy seems to suffer... under the pursuit because of his sexual undecidedness... or rather his homosexuality.
Der Junge scheint unter der Verfolgung wegen seiner sexuellen Unentschlossenheit beziehungsweise seiner Homosexualität zu leiden.
OpenSubtitles v2018

Two flies are watching Donald’s undecidedness.
Zwei Fliegen beobachten Donalds Unentschlossenheit.
CCAligned v1

Two flies are watching Donald's undecidedness.
Zwei Fliegen beobachten Donalds Unentschlossenheit.
ParaCrawl v7.1

However, I also believe that I am forced to protest, and perhaps this has something to do with the undecidedness of energy policy within the European Union, if in the cases in question you ultimately see safety in terms of shutdown, with which I agree, yet when it comes to comparable power stations in the CIS States you want to ensure safety by upgrading and by the European Union promoting safety measures.
Ich glaube aber auch, auf einen Widerspruch gestoßen zu sein, der vielleicht mit der Unentschiedenheit in der Energiepolitik innerhalb der Europäischen Union insgesamt zu tun hat, wenn Sie Sicherheit in den genanten Fällen letzten Endes in der Stillegung sehen - ich stimme dem zu -, aber hinsichtlich vergleichbarer Kraftwerke in den GUS-Staaten diese Sicherheit durch Nachrüstung und durch die Förderung dieser Sicherheitsmaßnahmen durch die Europäische Union gewährleisten wollen.
Europarl v8

This gathering of works presents the current array of undecidedness in Belgrade ’s pursuit of its new identity.
Diese Sammlung von Arbeiten präsentiert das derzeitige Spektrum der Unentschiedenheit in Belgrads Suche nach einer neuen Identität.
ParaCrawl v7.1

This gathering of works presents the current array of undecidedness in Belgrade 's pursuit of its new identity.
Diese Sammlung von Arbeiten präsentiert das derzeitige Spektrum der Unentschiedenheit in Belgrads Suche nach einer neuen Identität.
ParaCrawl v7.1