Übersetzung für "Uncorrelated" in Deutsch

Some stock prices are normally relatively uncorrelated with the market.
Bestimmte Aktienkurse sind normalerweise mit dem Markt relativ wenig korreliert.
News-Commentary v14
Accordingly, higher orders of diffraction as well as uncorrelated background radiation can be eliminated.
Damit können sowohl höhere Beugungsordnungen als auch unkorrelierte Streustrahlung ausgeschieden werden.
EuroPat v2
In a development of the invention, the noise signals of the sigma-delta modulators of the multi-stage sigma-delta modulator are uncorrelated.
In Weiterbildung der Erfindung sind die Rauschsignale der Sigma-Delta-Modulatoren des mehrstufigen Sigma-Delta-Modulatores unkorreliert.
EuroPat v2
The noise in the individual combinations is uncorrelated due to the orthogonally of the combinations.
Aufgrund der Orthogonalität der Kombinationen ist das Rauschen in den einzelnen Kombinationen unkorreliert.
EuroPat v2
The RoHS calibration standards have carefully selected uncorrelated concentrations for all elements.
Die RoHS-Kalibrierungsstandards enthalten sorgfältig ausgewählte nicht korrelierte Konzentrationen für alle Elemente.
ParaCrawl v7.1
The fund is uncorrelated to traditional bond investments.
Der Fonds ist zu klassischen Rentenanlagen unkorreliert.
ParaCrawl v7.1
There may be different reasons for providing various, uncorrelated time domains on a chip.
Das Vorsehen verschiedener, unkorrelierter Zeitdomänen auf einem Chip kann unterschiedliche Gründe haben.
EuroPat v2
Bidders have independent, uncorrelated values for the item.
Bieter müssen für den Artikel unabhängige, unkorrelierte Werte haben.
CCAligned v1
In most cases we will add uncorrelated signals as noise or music.
In den meisten Fällen addieren wir unkorrelierte Signale als Geräusch oder als Musik.
ParaCrawl v7.1
This procedure is particularly important for the creation of uncorrelated binary patterns.
Diese Prozedur ist insbesondere wichtig für die Erzeugung von unkorrelierten Binärmustern.
ParaCrawl v7.1
In case of a missing and/or uncorrelated signal, the auxiliary coefficient is thus altered in a direction toward zero.
Bei einem fehlenden oder/und unkorrelierten Signal wird der Hilfskoeffizient daher in Richtung Null verändert.
EuroPat v2
In the case of a missing and/or uncorrelated signal, the auxiliary coefficient is thus altered in the direction towards zero.
Bei einem fehlenden oder/und unkorrelierten Signal wird der Hilfskoeffizient daher in Richtung Null verändert.
EuroPat v2
Additionally, uncorrelated stochastic signals can be added to the input signals of the sigma-delta modulators of the multi-stage sigma-delta modulator.
Zusätzlich können den Eingangssignalen der Sigma-Delta-Modulatoren des mehrstufigen Sigma-Delta-Modulators unkorrelierte stochastische Signale aufaddiert werden.
EuroPat v2
The beginning of an interrogation cycle is thereby uncorrelated with the transmission time slots on the trunks.
Dabei ist der Beginn eines Abfragezyklus' mit den Ubertragungszeitschlitzen auf den Verbindungsleitungen unkorreliert.
EuroPat v2
For uncorrelated variables the difference of frequencies will be around zero for each cell of the table.
Für unkorrelierte Variablen muss die diese Differenz für jede Zelle jeweils um null herum liegen.
ParaCrawl v7.1
The experiment should be set up with an artificial data set which contains only uncorrelated data.
Das Experiment sollte mit einem künstlichen Datensatz, der nur unkorrelierte Daten enthält, durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, the transmitting unit of the measuring device itself can be designed for emitting uncorrelated, preferably unmodulated measurement radiation.
Alternativ kann die Sendeeinrichtung der Messvorrichtung selbst zur Aussendung unkorrelierter, vorzugsweise unmodulierter Messstrahlung ausgelegt sein.
EuroPat v2
In healthy people, the neurons fire qualitatively differently, however, e.g. in an uncorrelated manner.
Bei gesunden Menschen feuern die Neuronen hingegen qualitativ anders, z.B. auf unkorrelierte Weise.
EuroPat v2
He was able to prove, that the requirement of uncorrelated output signals is entirely sufficient for acoustic signals.
Er konnte nachweisen, dass die Forderung unkorrelierter Ausgangssignale für akustische Signale vollends genügt.
EuroPat v2