Übersetzung für "Unconference" in Deutsch

The participants of the unconference shall be able to use the developed software product directly.
Das entwickelte Softwareprodukt soll direkt von den Teilnehmern der Unkonferenz genutzt werden können.
ParaCrawl v7.1
If your answer is yes, the unConference is for you!
Wenn Ihre Antwort Ja ist, die unconference ist für Sie!
ParaCrawl v7.1
One year after the first Gaia UnConference the time has come.
Ein Jahr nach der ersten Gaia UnConference ist es endlich soweit.
ParaCrawl v7.1
The first U.S. Coworking Unconference in Austin is over.
Die erste US Coworking Unconference in Austin ging zu Ende.
ParaCrawl v7.1
Click here for a short presentation about the unConference.
Klicken Sie hier für eine Kurzpräsentation über die unconference.
CCAligned v1
What is an “unconference”?
Was ist eine "Unkonferenz"?
CCAligned v1
It is actually not a conference but an unconference.
Es ist keine Konferenz, sondern eine Unkonferenz.
ParaCrawl v7.1
After visiting the Coworking Unconference in Austin, we were inspired to write about successful business models.
Ausgehend von der Coworking Unconference in Austin berichteten wir über erfolgreiche Coworking Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
The first Scottish Open Data Unconference takes place in Aberdeen on 14 and 15 March 2020.
Die erste Scottisch Open Data Unconference findet vom 14. bis 15. März in Aberdeen statt.
CCAligned v1
The Agile Lean Europe Unconference was held in Zurich from August 22–24, 2018.
Vom 22. bis 24. August 2018 fand in Zürich die Agile Lean Europe Unconference statt.
ParaCrawl v7.1
The “Unconference” was held in the A1 Telekom Austria Headquarter in the second district of Vienna.
Die “Unkonferenz” fand im A1 Telekom Austria Headquarter im zweiten Wiener Gemeindebezirk statt.
ParaCrawl v7.1
Equally striking was how neither the organizers, Loose Cubes, nor the many sponsors dominated the Unconference for their own purposes.
Ebenso auffällig, wie weder die Veranstalter noch die Sponsoren die Unconference für eigene Zwecke dominierten.
ParaCrawl v7.1
Innovation and new ideas are hallmarks of an unConference, and, we need you!
Innovation und neue Ideen sind die Markenzeichen eines unconference, und, wir brauchen dich!
ParaCrawl v7.1
The 200 people attending the Unconference could be easily divided into two groups, professionals and newbies.
Die 200 Besucher der Unconference konnte man leicht in zwei Gruppen teilen, Profis und Newbies.
ParaCrawl v7.1
Following the OXID Commons event, many developers will convene to participate in the OXID Unconference on May 23.
Im Anschluss an die OXID Commons treffen sich am 23. Mai zahlreiche Entwickler zur OXID Unconference.
ParaCrawl v7.1
This major unconference on project management in the German speaking area will be run in a “BarCamp” format.
Die wichtigste Un-Konferenz zum Thema Projektmanagement im deutschsprachigen Raum hat das Format eines „Barcamp“.
ParaCrawl v7.1
Being an unconference it conduces to inspiration and exchange of ideas beyond European borders.
Als Unkonferenz dient sie der Inspiration und dem Austausch von Ideen über die Europäischen Grenzen hinweg.
ParaCrawl v7.1
The RootCamp is the first unconference specifically for Linux and Open Source software users and administrators.
Das RootCamp Berlin ist die erste Unconference speziell für Linux- und Open Source Software-Anwender sowie -Administratoren.
ParaCrawl v7.1
The research for this article was supported by GCUC, the Global Coworking Unconference Conference
Die Recherche zu diesem Artikel wurde unterstützt von GCUC, der Global Coworking Unconference Conference .
ParaCrawl v7.1
The political declaration and implementation planadopted in Johannesburg, together withthe outcomes of the World Trade Organisation meeting in Doha in 2001 and the UNconference on financing for developmentin Monterrey in 2002, have laid the foundations for a global partnership for sustainable development committed to increaseddevelopment assistance and market accessfor developing countries, good governanceand a better environment.
Die politische Erklärung und der Durchführungsplan, diein Johannesburg verabschiedet wurden,haben zusammen mit den Ergebnissen der WTO-Versammlung 2001 in Doha und der UN-Konferenz über Entwicklungsfinanzie-rung 2002 in Monterrey die Grundlagenfür eine globale Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung geschaffen, eine Partner-schaft, die auf mehr Entwicklungshilfeund Marktzugang für Entwicklungsländer,auf verantwortliche Staatsführung undeine bessere Umwelt ausgerichtet ist.
EUbookshop v2
Agreementwas reached onthis point by the WTO General Council in December2002, translating into action the initiative launched bythe EU in 1999, taken up in turn by the third UNconference on leastdeveloped countries in Brussels in May 2001.
Im Dezember konnte sich der Allgemeine Rat der WTO aufdiesen Punkt verständigen, womit eine von der EU 1999ergriffene Initiative in die Praxis umgesetzt wurde, diedann wiederum von der Dritten UN-Konferenz zu denam wenigsten entwickelten Ländern im Mai 2001 in Brüssel aufgegriffen worden war.
EUbookshop v2
We had fun coming up with definitions for terms from “ARIS” to “Unconference,” and hope that others will leap into the breach to add a term you’ve always found mystifying, to define a term that’s currently un- or underdefined, or to correct any mistakes you might see.
Wir hatten Spaß kommen mit Definitionen für Begriffe aus „ARIS“ auf „Unconference,“ und hoffen, dass andere in die Bresche springen, um einen Begriff, den Sie immer gefunden habe rätselhafte hinzufügen, ein Begriff, der derzeit ist un definieren- oder unterbestimmt, oder korrigieren Sie eventuelle Fehler sehen Sie möglicherweise.
CCAligned v1
I am part of the Gaia UnConference team because it is my heartfelt purpose to reunite people with their true nature, our environment and each other.
Ich bin Teil des Gaia UnConference Teams, weil es mir Herzensanliegen ist, die Menschen wieder mit ihrer wahren Natur, unserer Mitwelt und miteinander zu verbinden.
CCAligned v1
The above image is just one graph of the many tweets related to the Science Online 2011 Unconference .
Das obige Bild ist nur eine graphische Darstellung der vielen Tweets im Zusammenhang mit dem Science Online 2011 Unconference .
ParaCrawl v7.1