Übersetzung für "Uncompressed" in Deutsch
Oh,
and
also,
are
they
JPEG
compressed
files
or
are
they
uncompressed?
Und
sind
das
komprimierte
JPEG-Files
oder
sind
sie
unkomprimiert?
OpenSubtitles v2018
In
the
uncompressed
state
of
the
packing
ring
8,
as
FIG.
Im
unkomprimierten
Zustand
des
Dichtungsrings
8
ist
wie
Fig.
EuroPat v2
These
can
be
stored
with
a
smaller
storage
space
than
the
uncompressed
HMM
prototypes.
Diese
können
mit
geringerem
Speicherplatz
als
die
unkomprimierten
HMM-Prototypen
gespeichert
werden.
EuroPat v2
In
the
uncompressed
state,
the
cross-section
of
the
hose
14
is
round.
Der
Querschnitt
des
Schlauchs
14
ist
im
unkomprimierten
Zustand
rund.
EuroPat v2
Plays
uncompressed
audio
formats
(FLAC,
ALAC,
WAV)
Spielt
unkomprimierte
Audioformate
ab
(FLAC,
ALAC,
WAV)
CCAligned v1
Then
all
compressed
attached
pictures
and
attachments
in
selected
emails
are
uncompressed.
Dann
werden
alle
komprimierten
angehängten
Bilder
und
Anhänge
in
ausgewählten
E-Mails
unkomprimiert.
ParaCrawl v7.1
36
GB
of
uncompressed
data
can
be
stored.
Es
können
36
GB
an
unkomprimierten
Daten
gespeichert
werden.
CCAligned v1
Such
an
image
file
has
a
file
size
of
about
230
MB
in
the
uncompressed
TIF
format.
Eine
solche
Bilddatei
hat
im
unkomprimierten
TIF-Format
eine
Größe
von
ca.
230
MB.
ParaCrawl v7.1
Description
Uncompressed
RAW
photograph
taken
with
a
Samsung
digital
camera.
Beschreibung
Nicht
komprimierte
RAW-Fotos,
die
mit
einer
Digitalkamera
aufgenommen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Description
Uncompressed
RAW
photograph
taken
with
a
Nikon
digital
camera.
Beschreibung
Nicht
komprimierte
RAW-Fotos,
die
mit
einer
Nikon
Digitalkamera
aufgenommen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Uncompressed
Flash
files
are
now
exported
with
their
default
size.
Unkomprimierte
Flash-Dateien
werden
jetzt
in
ihrer
voreingestellten
Größe
exportiert.
ParaCrawl v7.1
Imported
in
Hauptwerk
version
2
uncompressed,
noises.
Importiert
in
Hauptwerk
Version
2
unkomprimiert,
Geräusche.
ParaCrawl v7.1
If
saved
in
the
uncompressed
TIF-format,
such
a
scan
will
have
a
file
size
of
about
100
megabytes.
Ein
solcher
Scan
liefert
im
unkomprimierten
TIF-Format
eine
Dateigröße
von
ca.
100
Megabyte.
ParaCrawl v7.1
If
you
experience
any
problems
using
the
compressed
version
please
use
the
uncompressed
one.
Falls
die
komprimierte
Version
Probleme
verursacht,
benutzen
Sie
bitte
die
unkomprimierte
Version.
ParaCrawl v7.1
Description
Uncompressed
RAW
photograph
taken
with
a
Epson
digital
camera.
Beschreibung
Nicht
komprimierte
RAW-Fotos,
die
mit
einer
Epson
Digitalkamera
aufgenommen
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
4k
sources
were
uncompressed
4k
played
out
by
DVS
Pronto
4k
.
Die
4k
Auflösung
war
unkomprimiert
und
wurde
Ã1?4ber
DVS
Pronto
4k
ausgespielt.
ParaCrawl v7.1