Übersetzung für "Uncomplimentary" in Deutsch
It
is
somewhat
uncomplimentary,
captain.
Es
ist
nicht
sehr
schmeichelhaft,
Captain.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
the
meeting,
Mr
Trantina
asked
to
speak
in
order
to
mention
some
rather
uncomplimentary
comments
he
had
received
from
a
group
of
former
Committee
trainees.
Am
Ende
der
Sitzung
bittet
Herr
TRANTINA
um
das
Wort,
um
auf
einige
wenig
schmeichelhafte
Erfahrungsberichte
einzugehen,
die
ihm
von
einer
Gruppe
ehemaliger
Praktikanten
des
Ausschusses
zugegangen
seien.
TildeMODEL v2018
When
the
Master
arrived,
they
were
still
engaged
in
making
uncomplimentary
remarks
about
one
another,
to
say
nothing
of
the
thoughts
of
some
who
had
sufficient
emotional
control
to
refrain
from
publicly
expressing
their
feelings.
Als
der
Meister
eintrat,
bedachten
sie
sich
gegenseitig
immer
noch
mit
wenig
schmeichelhaften
Bemerkungen,
ganz
abgesehen
von
den
Gedanken
einiger,
die
genügend
emotionale
Beherrschung
besaßen,
um
ihre
Gefühle
nicht
laut
auszusprechen.
ParaCrawl v7.1
The
Rigveda
Aryan
thinkers
refer
to
these
Anti-Aryan
Dravidians
as
enemies
and
therefore,
called
them
in
uncomplimentary
terms.
Die
Rigveda
arischen
Denker
beziehen
sich
dieses
Anti-
aufArisches
Dravidians
als
Feinde
und
folglich,
benannt
sie
in
den
uncomplimentary
Bezeichnungen.
ParaCrawl v7.1
Highly
compliant,
carefully
managed
email
programs
are
their
own
reward
when
it
comes
to
avoiding
uncomplimentary
PR
outbreaks
or
having
your
name
posted
on
the
anti-Spam
activist
boards.
In
hohem
Grade
gefällige,
sorgfältig
gehandhabte
email
Programme
sind
ihre
eigene
Belohnung,
wenn
er
zum
Vermeiden
der
uncomplimentary
Fotorezeptor
Ausbrüche
oder
zum
Lassen
Ihres
Namens
auf
den
Aktivist
Anti-Spam
Brettern
bekanntgeben
kommt.
ParaCrawl v7.1
Columnist
Vladimir
Region
Dmitry
Tashlykov
was
found
guilty
on
two
articles
of
the
Criminal
Code
-
130
th
(“Insult”)
and
319
th
(“Insulting
a
representative
of
authority”)
-
for
uncomplimentary
remarks
against
the
regional
governor
Nikolai
Vinogradov,
made
at
the
end
2006
on
an
Internet
forum
site
Kovrov.
Kolumnist
Wladimir
Region
Dmitry
Tashlykov
schuldig
befunden
wurde,
auf
zwei
Artikeln
des
Strafgesetzbuches
-
130
th
(“Beleidigung”)
und
319
th
(“Beleidigung
eines
Vertreters
der
Behörde”)
-
für
schmeichelhafte
Bemerkungen
gegen
die
regionalen
Gouverneur
Nikolai
Vinogradov,
machte
am
Ende
2006
über
ein
Internet-Forum-Website
Kovrov.
ParaCrawl v7.1